Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0030_1

Primary text

Deutsch

13 Translations
Warum bist du eigentlich zu mir gekommen ...?
Warum bist du eigentlich zu mir gekommen ...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Warum bist du eigentlich zu mir gekommen ...?
Warum bist du eigentlich zu mir gekommen ...?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Warum bist du eigentlich zu mir gekommen ...?
Warum bist du eigentlich zu mir gekommen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Englishen
Why were you looking for me again...?
Why were you looking for me again...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
简体中文zh-CN
你来找我原本是来干什么的来着…?
你来找我原本是来干什么的来着…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Españoles
¿Por qué querías verme?
¿Por qué querías verme?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Françaisfr
Pourquoi tu me cherchais déjà...?
Pourquoi tu me cherchais déjà...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Bahasa Indonesiaid
Kamu tadi cari aku ada urusan apa ya...?
Kamu tadi cari aku ada urusan apa ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
日本語ja
で、あたしに何か用かしら…?
で、あたしに何か用かしら…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
한국어ko
날 찾아온 이유가 뭐였지…?
날 찾아온 이유가 뭐였지…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Portuguêspt
O que você quer comigo?
O que você quer comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Русскийru
Кстати, а зачем ты меня искал{F#а}?
Кстати, а зачем ты меня искал{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
ไทยth
ตอนแรกนาย/เธอมาหาฉันเพราะเรื่องอะไรนะ...?
ตอนแรก{M#นาย}{F#เธอ}มาหาฉันเพราะเรื่องอะไรนะ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô vốn định đến tìm tôi là để làm gì ấy nhỉ...?
{F#Cô}{M#Cậu} vốn định đến tìm tôi là để làm gì ấy nhỉ...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
繁體中文zh-TW
你來找我原本是來幹什麼的……?
你來找我原本是來幹什麼的……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1