Ghost

Message attachments

〈홀로 눈길을 걷다〉

message_attachment4000048

Localized evidence

Text fields

3 fields
도시 건설 시기의 검객 「대반」의 생애를 기록한 시편. 검을 든 자, 두려움을 칼집으로 삼으리.

구름을 가르는 것이 두려워 검을 감추었으나,
문득 전장 속 먼지에 묻힌 동료들을 보았네.
검을 휘둘러 천겁을 갈라 묵은 두려움을 지우니,
만 리에 쌓인 눈이 진정한 순수함을 깨우는구나.
원숭이는 깊은 계곡 따라 빈 골짜기를 순찰하고,
개는 황량한 길 따라 달빛을 찍어내네.
죽은 뒤에 공명을 기록할 필요 있으랴,
차가운 검날에 마음을 맡기고 자유로운 영혼이 되리.
도시 건설 시기의 검객 「대반」의 생애를 기록한 시편. 검을 든 자, 두려움을 칼집으로 삼으리.

구름을 가르는 것이 두려워 검을 감추었으나,
문득 전장 속 먼지에 묻힌 동료들을 보았네.
검을 휘둘러 천겁을 갈라 묵은 두려움을 지우니,
만 리에 쌓인 눈이 진정한 순수함을 깨우는구나.
원숭이는 깊은 계곡 따라 빈 골짜기를 순찰하고,
개는 황량한 길 따라 달빛을 찍어내네.
죽은 뒤에 공명을 기록할 필요 있으랴,
차가운 검날에 마음을 맡기고 자유로운 영혼이 되리.

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityForbiddenArea_CollectGroup01_Des
〈홀로 눈길을 걷다〉
〈홀로 눈길을 걷다〉

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ForbiddenArea_NpcName_Env08

Relationships

1 links

Properties

8
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MessageItemConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/42
field_0
4000048
field_1
ForbiddenArea_NpcName_Env08
field_2
ActivityForbiddenArea_CollectGroup01_Des
field_3
null
field_4
MessageItem_Common_toptitle
field_5
null
tableName
MessageItemConfigTemplate
tableIdentity
15410003658996142807