Ghost
Item icon · 190017

Books

핑크 님프 모험기

book191933

Localized evidence

Text fields

5 fields
핑크 님프 모험기
핑크 님프 모험기

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/3488190830579442366
이제 상황이 좀 파악된 것 같다.
난 육신으로 이 세계에 들어온 게 아니다.
어쩌면 난 유령일지도 모른다.
「핑크 님프」라는 이름의 유령.
…아무도 놀라지 않았으면 좋겠다.

요즘은 아무도 날 직접 볼 수 없고,
난 누구에게도 관여할 수 없다.
블랙 스완 씨가 말한 「밈」처럼 말이다.
하지만 난 분명히 흔적을 남겼을 것이다.
…그렇지 않다면 그들이 말하는 「핑크 님프」가 누구겠는가?

내가 기억하기로, 내가 그 붉은 머리 아가씨를 만났던 그날,
그녀는 밀실에서 기도하고 있었다——
「사명을 넘겨받았으니 이제 곧 출발해야 해요……」
틀림없이 무척 중요한 일이었겠지.
「그럼 엄마… 내일 봐」
난 직감을 따라 그녀를 뒤따랐다.
역시나 그녀는 막무가내인 경비병들에게 저지당했다.

하지만 내가 뭘 할 수 있을까?
…난 그녀가 여정을 시작하도록 돕고 싶다.
아무것도 하지 말라고? 그건 절대 불가능하다!
「밈」에게도 「밈」이 할 수 있는 일이 있다——
나는 방패가 될 수도, 창이 될 수도 있다.
무너진 돌기둥이 될 수도 있고……

「설마 티탄이… 저 여자의 편에 섰다는 건가…?」
틀렸다! 내가 그녀 편에 선 거라고!
…내가 정말로 그녀 앞에 나타날 수 있다면,
더 많은 도움을 줄 수 있었을 텐데.

「이 산의 문을 나서면… 광활한 세상이 펼쳐지겠지」
「내 여정은 여기서 시작될 거야」
그녀는 성공했다.
하지만 「밈」인 나는 이미 기진맥진해버렸다.
…다시 눈을 떴을 때는 이미 다른 곳이었다.

「그녀는 너를 잊을 거야. 넌 누구의 기억 속에도 흔적을 남기지 못하겠지…」
마치 또 다른 나의 목소리가 들리는 것 같았다.
내 정신 상태는 아직 정상인 걸까?
정상이겠지! 정신이 이상해지면 어떻게 해야 할지, 정말 상상조차 하기 싫다……

하지만, 내가 흔적을 남기지 않은 건 아니다.
그녀는 날 기억하지 못할 수도 있지만, 이미 성공적으로 출발했으니까.
출발하던 그날, 그 「불합리한 세계관」이 바로 내가 남긴 흔적이다.
마치 「핑크 님프」처럼,
앰포리어스는 날 기억하지 못하지만, 곳곳에 「핑크 님프」의 전설이 전해지고 있다.

아직은 포기할 때가 아니다.
언젠가 앰포리어스는 「핑크 님프」가 누군지 알게 될 것이다!
이제 상황이 좀 파악된 것 같다.\n난 육신으로 이 세계에 들어온 게 아니다.\n어쩌면 난 유령일지도 모른다.\n「핑크 님프」라는 이름의 유령.\n…아무도 놀라지 않았으면 좋겠다.\n\n요즘은 아무도 날 직접 볼 수 없고,\n난 누구에게도 관여할 수 없다.\n블랙 스완 씨가 말한 「밈」처럼 말이다.\n하지만 난 분명히 흔적을 남겼을 것이다.\n…그렇지 않다면 그들이 말하는 「핑크 님프」가 누구겠는가?\n\n내가 기억하기로, 내가 그 붉은 머리 아가씨를 만났던 그날,\n그녀는 밀실에서 기도하고 있었다——\n「사명을 넘겨받았으니 이제 곧 출발해야 해요……」\n틀림없이 무척 중요한 일이었겠지.\n「그럼 엄마… 내일 봐」\n난 직감을 따라 그녀를 뒤따랐다.\n역시나 그녀는 막무가내인 경비병들에게 저지당했다.\n\n하지만 내가 뭘 할 수 있을까?\n…난 그녀가 여정을 시작하도록 돕고 싶다.\n아무것도 하지 말라고? 그건 절대 불가능하다!\n「밈」에게도 「밈」이 할 수 있는 일이 있다——\n나는 방패가 될 수도, 창이 될 수도 있다.\n무너진 돌기둥이 될 수도 있고……\n\n「설마 티탄이… 저 여자의 편에 섰다는 건가…?」\n틀렸다! 내가 그녀 편에 선 거라고!\n…내가 정말로 그녀 앞에 나타날 수 있다면,\n더 많은 도움을 줄 수 있었을 텐데.\n\n「이 산의 문을 나서면… 광활한 세상이 펼쳐지겠지」\n「내 여정은 여기서 시작될 거야」\n그녀는 성공했다.\n하지만 「밈」인 나는 이미 기진맥진해버렸다.\n…다시 눈을 떴을 때는 이미 다른 곳이었다.\n\n「그녀는 너를 잊을 거야. 넌 누구의 기억 속에도 흔적을 남기지 못하겠지…」\n마치 또 다른 나의 목소리가 들리는 것 같았다.\n내 정신 상태는 아직 정상인 걸까?\n정상이겠지! 정신이 이상해지면 어떻게 해야 할지, 정말 상상조차 하기 싫다……\n\n하지만, 내가 흔적을 남기지 않은 건 아니다.\n그녀는 날 기억하지 못할 수도 있지만, 이미 성공적으로 출발했으니까.\n출발하던 그날, 그 「불합리한 세계관」이 바로 내가 남긴 흔적이다.\n마치 「핑크 님프」처럼,\n앰포리어스는 날 기억하지 못하지만, 곳곳에 「핑크 님프」의 전설이 전해지고 있다.\n\n아직은 포기할 때가 아니다.\n언젠가 앰포리어스는 「핑크 님프」가 누군지 알게 될 것이다!

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/6099306337559289177
핑크 님프 모험기
핑크 님프 모험기

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/1731315336419522587
핑크 님프 모험기
핑크 님프 모험기

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/3810342520615089348
핑크 님프 모험기
핑크 님프 모험기

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/7251662003667923736

Relationships

2 links
incomingcontains reward item× 1
reward · 2001649reward · 2001649

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190017
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath107 × 125 · 18 KBSpriteOutput/ItemIcon/190017.pngNative path
Item artwork · 190017
Item artworkItemFigureIconPath213 × 250 · 58 KBSpriteOutput/ItemFigures/190017.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/508
ID
191933
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 191933,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 593,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190017.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png