Ghost
Item icon · 190016

Books

까마귀의 죽음

book190642

Localized evidence

Text fields

5 fields
까마귀의 죽음
까마귀의 죽음

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/11385537561525116379
그 음울한 한밤중, 당신은 홀로 깊은 생각에 잠겨 있었다. 나른하고도 피곤했다.
기괴하고 이미 잊혀진 지 오래된 꿈에 푹 빠져 있었다.
지친 당신이 게슴츠레하게 눈을 떴을 때, 갑자기 노크 소리가 들려왔다.
누군가가 가볍게 문을 두드리는 것 같았다.
「이런 한밤중에」 당신은 조용히 중얼거렸다. 「이렇게 갑자기 누구지——」
단지 이것뿐, 다른 것은 없었다.

그 아침 이슬이 맺힌 유리창을 기억하는가.
죽어가는 어린 비둘기가 그림자처럼 바닥에 엎드려 있었다.
그때 당신은 진심으로 이야기가 행복하게 끝나기를 바랐다.
그때 당신은 진심으로 새가 떨어져 죽지 않기를 바랐다.
어떤 것은 본래 하늘에 속해서 별처럼 찬란하게 빛난다——
어떤 것은 영원히 땅에 묻힌다.

당신은 문가에 서서 한참 동안 어두운 밤을 바라보며 두려워했다.
아무도 감히 꿈꾸지 못했던 몽환을 꿈에서 본 듯했다.
벌레는 자수를 더럽히고, 흰 비둘기는 깃털을 꺾고 맹렬한 불길에 타올랐다.
불 속에서 까마귀는 잠긴 목소리로 당신에게 인사를 건넸다.
「좋은꿈은 나의 낙원이 아니야」 당신은 조용히 읊조렸다. 「고개를 들어 주변을 둘러봐——」
단지 어두운 밤뿐, 다른 것은 없었다.

까마귀는 당신의 슬픈 환각을 미소로 만들었다.
「그 유령의 매혹적인 메아리는 구원이 아니야」
「사람들은 진심으로 참회한다. 그래야 이익을 취할 수 있으니」
「마셔라. 이건 신주께서 하사하신 고통을 잊는 약이다」
당신은 조화로운 하모니의 곡조가 바뀌더니 만가가 연주되는 것을 들었다. 당신은 흩날리는 재를 보았다——
까마귀가 읊조렸다. 「영원히 돌아오지 않는다」

깨지지 않는 적막은 침묵하고, 조롱은 소리 없이 메아리쳤다.
까마귀는 여전히 거짓된 행복으로 당신을 속였다.
그러나 당신은 이미 세상의 고통의 근원을 엿보았다.
당신의 마음은 강인해졌다. 더는 망설이지도 방황하지도 않았다.
「거짓말쟁이」, 당신이 말했다. 「신주는 세상 사람들의 고통을 몰라——」
단지 이것뿐, 다른 것은 없었다.

당신은 무대에 올라 권능을 훔치고 신을 넘보았다.
당신은 어두운 막을 열고, 황당한 연극을 선보였다.
당신의 마음은 신성함으로 충만하고, 인형의 그림자는 칠흑 같이 어둡고 섬뜩했다.
당신은 마음속에 연민을 품고 절대로 기울어지지 않을 저울을 만들려고 했다.
「봐」, 당신은 말했다. 「이게 절대적인 행복의 이상향이야」
좋은꿈은 부서졌고, 「영원히 돌아오지 않았다」

벨벳 둥지는 떨어지고, 금종이 온상이 말랐다.
새는 당신처럼 날아가지 않고 아직 머물고 있다.
당신은 당신을 불쌍히 여기는 신들에게 버림받았다.
당신의 낙원도 신기루가 되었다.
그러나 당신의 영혼은 어린 비둘기 시체의 그림자 속에서 해방될 것이다.
단지 이것뿐, 다른 것은 없었다.

당신의 오랜 꿈은 척박한 땅과 같아서 희망의 씨앗을 키우기가 어렵다.
숭고한 영혼이 어떻게 이렇게 시들 수 있을까.
나는 당신이 오기를 기다릴 것이다.
이곳에 가장 진실한 꿈이 있고, 이곳에 무한한 가능성이 있다.
당신은 이곳에서 당신의 모든 야망을 실현하게 될 것이다.
지나간 옛일은 영원히 되돌릴 수 없다.

당신에게 진실한 인사를 전하며——

세실·시메스
그 음울한 한밤중, 당신은 홀로 깊은 생각에 잠겨 있었다. 나른하고도 피곤했다.\n기괴하고 이미 잊혀진 지 오래된 꿈에 푹 빠져 있었다.\n지친 당신이 게슴츠레하게 눈을 떴을 때, 갑자기 노크 소리가 들려왔다.\n누군가가 가볍게 문을 두드리는 것 같았다.\n「이런 한밤중에」 당신은 조용히 중얼거렸다. 「이렇게 갑자기 누구지——」\n단지 이것뿐, 다른 것은 없었다.\n\n그 아침 이슬이 맺힌 유리창을 기억하는가.\n죽어가는 어린 비둘기가 그림자처럼 바닥에 엎드려 있었다.\n그때 당신은 진심으로 이야기가 행복하게 끝나기를 바랐다.\n그때 당신은 진심으로 새가 떨어져 죽지 않기를 바랐다.\n어떤 것은 본래 하늘에 속해서 별처럼 찬란하게 빛난다——\n어떤 것은 영원히 땅에 묻힌다.\n\n당신은 문가에 서서 한참 동안 어두운 밤을 바라보며 두려워했다.\n아무도 감히 꿈꾸지 못했던 몽환을 꿈에서 본 듯했다.\n벌레는 자수를 더럽히고, 흰 비둘기는 깃털을 꺾고 맹렬한 불길에 타올랐다.\n불 속에서 까마귀는 잠긴 목소리로 당신에게 인사를 건넸다.\n「좋은꿈은 나의 낙원이 아니야」 당신은 조용히 읊조렸다. 「고개를 들어 주변을 둘러봐——」\n단지 어두운 밤뿐, 다른 것은 없었다.\n\n까마귀는 당신의 슬픈 환각을 미소로 만들었다.\n「그 유령의 매혹적인 메아리는 구원이 아니야」\n「사람들은 진심으로 참회한다. 그래야 이익을 취할 수 있으니」\n「마셔라. 이건 신주께서 하사하신 고통을 잊는 약이다」\n당신은 조화로운 하모니의 곡조가 바뀌더니 만가가 연주되는 것을 들었다. 당신은 흩날리는 재를 보았다——\n까마귀가 읊조렸다. 「영원히 돌아오지 않는다」\n\n깨지지 않는 적막은 침묵하고, 조롱은 소리 없이 메아리쳤다.\n까마귀는 여전히 거짓된 행복으로 당신을 속였다.\n그러나 당신은 이미 세상의 고통의 근원을 엿보았다.\n당신의 마음은 강인해졌다. 더는 망설이지도 방황하지도 않았다.\n「거짓말쟁이」, 당신이 말했다. 「신주는 세상 사람들의 고통을 몰라——」\n단지 이것뿐, 다른 것은 없었다.\n\n당신은 무대에 올라 권능을 훔치고 신을 넘보았다.\n당신은 어두운 막을 열고, 황당한 연극을 선보였다.\n당신의 마음은 신성함으로 충만하고, 인형의 그림자는 칠흑 같이 어둡고 섬뜩했다.\n당신은 마음속에 연민을 품고 절대로 기울어지지 않을 저울을 만들려고 했다.\n「봐」, 당신은 말했다. 「이게 절대적인 행복의 이상향이야」\n좋은꿈은 부서졌고, 「영원히 돌아오지 않았다」\n\n벨벳 둥지는 떨어지고, 금종이 온상이 말랐다.\n새는 당신처럼 날아가지 않고 아직 머물고 있다.\n당신은 당신을 불쌍히 여기는 신들에게 버림받았다.\n당신의 낙원도 신기루가 되었다.\n그러나 당신의 영혼은 어린 비둘기 시체의 그림자 속에서 해방될 것이다.\n단지 이것뿐, 다른 것은 없었다.\n\n당신의 오랜 꿈은 척박한 땅과 같아서 희망의 씨앗을 키우기가 어렵다.\n숭고한 영혼이 어떻게 이렇게 시들 수 있을까.\n나는 당신이 오기를 기다릴 것이다.\n이곳에 가장 진실한 꿈이 있고, 이곳에 무한한 가능성이 있다.\n당신은 이곳에서 당신의 모든 야망을 실현하게 될 것이다.\n지나간 옛일은 영원히 되돌릴 수 없다.\n\n<b><i>당신에게 진실한 인사를 전하며——</i></b>\n\n<align="right">세실·시메스</align>

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/12332150206647795759
까마귀의 죽음
까마귀의 죽음

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/3297765534259369663
까마귀의 죽음
까마귀의 죽음

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/13734437749383428302
까마귀의 죽음
까마귀의 죽음

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/1502750992246845067

Relationships

2 links
incomingcontains reward item× 1
reward · 2001184reward · 2001184

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190016
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath128 × 112 · 22 KBSpriteOutput/ItemIcon/190016.pngNative path
Item artwork · 190016
Item artworkItemFigureIconPath256 × 220 · 74 KBSpriteOutput/ItemFigures/190016.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/218
ID
190642
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190642,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 352,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190016.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190016.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190016.png