Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

스네즈나야 베스트니크 신문

world_document121699

Localized evidence

Text fields

2 fields
<region id = 1/>
<title name = 수도 치안 당국의 쾌거! 수 주간 시민을 공포에 떨게 한 「방랑 무사」 마침내 체포!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_02/>
<center>《수도 치안 당국의 쾌거! 수 주간 시민을 공포에 떨게 한 「방랑 무사」 마침내 체포!》</center>
본지 특별 보도. 최근 수 주간 스네즈나야성 시민들을 불안에 떨게 한 스네즈나야 출신의 「방랑 무사」가 어제 새벽 마침내 체포되었다. 이로써 도시 전체를 뒤덮고 있던 공포의 먹구름도 마침내 걷히게 되었다.
지난 수 주 동안 스네즈나야성 시내 아래쪽 구역의 여러 거리에서는 물론, 글루포프성 외곽의 외진 오솔길에서도 한밤중에 흉악 사건이 잇따라 발생했다. 목격자들에 따르면 범인은 낡고 해진 진홍빛 갑옷을 걸치고 기괴한 가면을 쓴 「해란귀」였다고 한다. 흉측한 외모와 기묘한 검술에 겁을 먹은 피해자 다수는 범인이 입을 열기도 전에 재물을 내팽개치고 달아났으며, 피해자가 계속 늘어나면서 한때 도시 전체가 극심한 불안에 휩싸이기도 했다.
다행히도 유능하고 기민한 스네즈나야성 경찰국장이 직접 수사를 지휘한 가운데, 경찰국 산하 형사수사국과 겨울군 순찰대가 긴밀하게 협력하여 밤낮을 가리지 않는 철저한 수사를 펼쳤다. 그 결과 어젯밤 해당 구역의 한 폐업한 빵집에서 마침내 범인의 흔적을 발견했다. 이후 범인이 완전무장을 하고 다시 범행에 나서려는 순간, 주변에 매복해 있던 노련한 순찰대원들이 즉시 출동해 현장에서 범인을 제압하는 데 성공했다!
조사 결과, 범인은 본래 이나즈마 이도에서 활동하던 특허 상인이었다. 그러나 현지 행정을 담당하는 간조 봉행과 이해관계를 둘러싸고 돌이킬 수 없는 갈등을 빚으면서 그의 상회는 재작년에 완전히 파산했다. 평범한 백성으로 전락하는 것을 받아들이지 못한 범인은 궁지에 몰린 끝에 현지 신사에 공양되어 있던 진홍빛 갑옷과 신에게 바치는 검을 몰래 훔쳐 외국으로 도주했다. 이후 범인은 먼저 우리나라 변경인 노드크라이 변경 지역으로 흘러들어 와 스스로를 이나즈마 무사라 칭하며 사기 행각을 벌였으나, 비밀의 집에 정체가 탄로 나자 다시 여왕 폐하의 신성한 수도 스네즈나야성으로 숨어들어 또다시 사기를 벌이려 했다. 그러던 중 자신의 흉측한 차림만으로도 사람들을 겁줘 재물을 빼앗을 수 있다는 사실을 우연히 깨닫고는 같은 수법으로 범행을 거듭했고, 결국 도시 전체를 공포에 빠뜨린 끝에 우리 측에 체포되었다.
해당 범인은 국외 도주자에 해당하며, 이나즈마 당국 또한 그를 자국 교민으로 인정하기를 거부했다. 따라서 앞으로 그를 기다리는 것은 스네즈나야 법률에 따른 엄정한 심판이다. 본 사건의 후속 소식은 본지에서 계속 전할 예정이다.
<region id = 2/>
<title name = 타르뛰프의 스네즈나야 여행기!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
<center>《타르뛰프의 스네즈나야 여행기!》</center>
(편집자 주: 본문은 폰타인 작가 타르뛰프가 138년 전에 쓴 스네즈나야 여행기입니다. 이후 확인된 바에 따르면 다르두포는 평생 폰타인을 떠난 적이 없습니다)
(추가 편집자 주: 원문의 사실관계 오류로 독자 여러분께서 오해하지 않도록, 편집부에서 스네즈나야의 실제 모습과 다르거나 오해를 불러일으킬 수 있는 표현을 별도로 표시했습니다)
…우리 대륙에는 얼음과 눈의 축복을 받은 나라가 하나 있다. 수많은 모험가가 그곳을 동경했지만, 혹독한 추위에 대한 두려움 탓에 모두 국경을 멀찍이 돌아갈 뿐이었다. 그리하여 이 나라는 어느새 거대하면서도 흐릿한 하나의 상징이 되었고, 급기야 일부 역사학자들은 애초에 그런 나라가 존재하기는 하는지 의심하기 시작했다. 나 역시 한때는 멀리서 바라보기만 했고, 때로는 그곳을 피해 돌아가기도 했다. 그러다 마침내 미지에 대한 두려움을 극복했다. 그리고 드디어 그곳을 보았다. 열차의 유리창 너머로, 스네즈나야가 모습을 드러냈다.
스네즈나야. 이 나라 사람들 가운데 혹한을 두려워하는 이는 단 한 명도 없다. 끝없는 눈보라가 뒤덮은 땅 아래에 불에 타는 보석[1]이 자라기 때문이다. 또한 인간은 이곳에 존재하는 수많은 지적 생명체 가운데 하나일 뿐이다. 사냥개 한 마리, 고개를 도도하게 치켜든 고양이 한 마리, 심지어 길을 지나다 마주치는 커다란 나무조차도 느닷없이 오래되고 우아한 말씨로 입을 열지 모른다[2].
이 땅의 사람들에게는 커피를 마시는 습관이 없다. 땅에서 자라는 작물이라면 무엇이든 훌륭한 술로 빚을 수 있기 때문이다. 한 귀족은 내게 「크바스」라는 이 나라의 국민 음료를 권했는데, 맛이 묘하게 폰타와 닮아 있었다. 그는 스네즈나야성의 몇몇 대공들이 한때 폰타인성으로 여행을 떠나 그곳에서 지낼 생각을 했지만[3], 폰타인에서는 크바스를 팔지 않는다는 사실을 알고는 모두 포기했다고 귀띔해 주었다.
……
[1] 여기서 말하는 것은 수정석인 듯하다.
[2] 요정에 대한 저자의 일방적인 상상이다.
[3] 완전히 터무니없는 이야기다.
<region id = 3/>
<title name = 《얼음 무용극》 오늘의 투고: 과연 이런 것도 공연이라 할 수 있는가? />
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_01/>
<center>《얼음 무용극》 오늘의 투고: 《과연 이런 것도 공연이라 할 수 있는가?》</center>
최근 스네즈나야성에서 공연 중인 《바닷새》는 필자가 지난 수십 년 동안 본 작품 가운데 단연 최악이다! 무대에 오른 모습을 보건대, 관객에게 숭고한 비애를 불러일으키는 진지한 작품도 아니며, 그렇다고 마음껏 웃게 만드는 희극도 아니다.
그렇다면 관객은 《바닷새》에서 대체 무엇을 발견할 수 있는가? 「선봉」과 「현실」을 내세운 이 작품에서 드러나는 것은 오직 작가가 무대 기법에 얼마나 미숙한가 하는 사실뿐이다! 영웅은 응당 한 편의 극을 이끌어 가는 중심인물이어야 한다. 그러나 《바닷새》에는 영웅이 없다. 소위 주인공이라는 자들은 겁 많은 남자 하나와 실패한 여자 하나뿐이다. 그들은 아무런 행동도 하지 않고 운명에 한없이 순응하며, 하나같이 소인배다운 모습만 보일 뿐이다. 배우로 하여금 연기에 대한 열의를 불러일으킬 만한 인물은 단 한 명도 없다.
또한 훌륭한 작품이라면 마땅히 갖춰야 할 극적인 굴곡마저 《바닷새》는 모조리 내다 버렸다. 밋밋한 전개 사이사이에 기나긴 침묵이 끼어드는 것, 이것이 바로 이 작품의 구조적 특징이다. 위대한 과업을 위해 희생하는 사람도 없고, 구원을 받는 사람도 없다. 그러니 이 작품에 관해 달리 논할 것이 무엇이 있겠는가. 구성도 주제도 두어 마디면 설명이 끝난다.
무용극은 예로부터 스네즈나야의 보배였다. 그러나 《바닷새》는 「선봉」이라는 명목 아래 그 보배가 쌓아 온 훌륭한 전통을 모조리 저버렸다. 심금을 울리는 이야기는 온데간데없고, 남은 것은 산산이 흩어진 구성과 번민에 빠진 소시민들, 그리고 아무짝에도 쓸모없는 날벌레뿐이다. 아아, 이런 작품이 세상에 나올 수 있다니! 필자는 실로 통탄을 금할 수 없다!
(작성자: 트리고린)
<region id = 1/>
<title name = 수도 치안 당국의 쾌거! 수 주간 시민을 공포에 떨게 한 「방랑 무사」 마침내 체포!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_02/>
<center>《수도 치안 당국의 쾌거! 수 주간 시민을 공포에 떨게 한 「방랑 무사」 마침내 체포!》</center>
본지 특별 보도. 최근 수 주간 스네즈나야성 시민들을 불안에 떨게 한 스네즈나야 출신의 「방랑 무사」가 어제 새벽 마침내 체포되었다. 이로써 도시 전체를 뒤덮고 있던 공포의 먹구름도 마침내 걷히게 되었다.
지난 수 주 동안 스네즈나야성 시내 아래쪽 구역의 여러 거리에서는 물론, 글루포프성 외곽의 외진 오솔길에서도 한밤중에 흉악 사건이 잇따라 발생했다. 목격자들에 따르면 범인은 낡고 해진 진홍빛 갑옷을 걸치고 기괴한 가면을 쓴 「해란귀」였다고 한다. 흉측한 외모와 기묘한 검술에 겁을 먹은 피해자 다수는 범인이 입을 열기도 전에 재물을 내팽개치고 달아났으며, 피해자가 계속 늘어나면서 한때 도시 전체가 극심한 불안에 휩싸이기도 했다.
다행히도 유능하고 기민한 스네즈나야성 경찰국장이 직접 수사를 지휘한 가운데, 경찰국 산하 형사수사국과 겨울군 순찰대가 긴밀하게 협력하여 밤낮을 가리지 않는 철저한 수사를 펼쳤다. 그 결과 어젯밤 해당 구역의 한 폐업한 빵집에서 마침내 범인의 흔적을 발견했다. 이후 범인이 완전무장을 하고 다시 범행에 나서려는 순간, 주변에 매복해 있던 노련한 순찰대원들이 즉시 출동해 현장에서 범인을 제압하는 데 성공했다!
조사 결과, 범인은 본래 이나즈마 이도에서 활동하던 특허 상인이었다. 그러나 현지 행정을 담당하는 간조 봉행과 이해관계를 둘러싸고 돌이킬 수 없는 갈등을 빚으면서 그의 상회는 재작년에 완전히 파산했다. 평범한 백성으로 전락하는 것을 받아들이지 못한 범인은 궁지에 몰린 끝에 현지 신사에 공양되어 있던 진홍빛 갑옷과 신에게 바치는 검을 몰래 훔쳐 외국으로 도주했다. 이후 범인은 먼저 우리나라 변경인 노드크라이 변경 지역으로 흘러들어 와 스스로를 이나즈마 무사라 칭하며 사기 행각을 벌였으나, 비밀의 집에 정체가 탄로 나자 다시 여왕 폐하의 신성한 수도 스네즈나야성으로 숨어들어 또다시 사기를 벌이려 했다. 그러던 중 자신의 흉측한 차림만으로도 사람들을 겁줘 재물을 빼앗을 수 있다는 사실을 우연히 깨닫고는 같은 수법으로 범행을 거듭했고, 결국 도시 전체를 공포에 빠뜨린 끝에 우리 측에 체포되었다.
해당 범인은 국외 도주자에 해당하며, 이나즈마 당국 또한 그를 자국 교민으로 인정하기를 거부했다. 따라서 앞으로 그를 기다리는 것은 스네즈나야 법률에 따른 엄정한 심판이다. 본 사건의 후속 소식은 본지에서 계속 전할 예정이다.
<region id = 2/>
<title name = 타르뛰프의 스네즈나야 여행기!/>
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_09/>
<center>《타르뛰프의 스네즈나야 여행기!》</center>
(편집자 주: 본문은 폰타인 작가 타르뛰프가 138년 전에 쓴 스네즈나야 여행기입니다. 이후 확인된 바에 따르면 다르두포는 평생 폰타인을 떠난 적이 없습니다)
(추가 편집자 주: 원문의 사실관계 오류로 독자 여러분께서 오해하지 않도록, 편집부에서 스네즈나야의 실제 모습과 다르거나 오해를 불러일으킬 수 있는 표현을 별도로 표시했습니다)
…우리 대륙에는 얼음과 눈의 축복을 받은 나라가 하나 있다. 수많은 모험가가 그곳을 동경했지만, 혹독한 추위에 대한 두려움 탓에 모두 국경을 멀찍이 돌아갈 뿐이었다. 그리하여 이 나라는 어느새 거대하면서도 흐릿한 하나의 상징이 되었고, 급기야 일부 역사학자들은 애초에 그런 나라가 존재하기는 하는지 의심하기 시작했다. 나 역시 한때는 멀리서 바라보기만 했고, 때로는 그곳을 피해 돌아가기도 했다. 그러다 마침내 미지에 대한 두려움을 극복했다. 그리고 드디어 그곳을 보았다. 열차의 유리창 너머로, 스네즈나야가 모습을 드러냈다.
스네즈나야. 이 나라 사람들 가운데 혹한을 두려워하는 이는 단 한 명도 없다. 끝없는 눈보라가 뒤덮은 땅 아래에 불에 타는 보석[1]이 자라기 때문이다. 또한 인간은 이곳에 존재하는 수많은 지적 생명체 가운데 하나일 뿐이다. 사냥개 한 마리, 고개를 도도하게 치켜든 고양이 한 마리, 심지어 길을 지나다 마주치는 커다란 나무조차도 느닷없이 오래되고 우아한 말씨로 입을 열지 모른다[2].
이 땅의 사람들에게는 커피를 마시는 습관이 없다. 땅에서 자라는 작물이라면 무엇이든 훌륭한 술로 빚을 수 있기 때문이다. 한 귀족은 내게 「크바스」라는 이 나라의 국민 음료를 권했는데, 맛이 묘하게 폰타와 닮아 있었다. 그는 스네즈나야성의 몇몇 대공들이 한때 폰타인성으로 여행을 떠나 그곳에서 지낼 생각을 했지만[3], 폰타인에서는 크바스를 팔지 않는다는 사실을 알고는 모두 포기했다고 귀띔해 주었다.
……
[1] 여기서 말하는 것은 수정석인 듯하다.
[2] 요정에 대한 저자의 일방적인 상상이다.
[3] 완전히 터무니없는 이야기다.
<region id = 3/>
<title name = 《얼음 무용극》 오늘의 투고: 과연 이런 것도 공연이라 할 수 있는가? />
<image preview name = UI_Img_SnezhnayaNewspaperPage_Pic_01/>
<center>《얼음 무용극》 오늘의 투고: 《과연 이런 것도 공연이라 할 수 있는가?》</center>
최근 스네즈나야성에서 공연 중인 《바닷새》는 필자가 지난 수십 년 동안 본 작품 가운데 단연 최악이다! 무대에 오른 모습을 보건대, 관객에게 숭고한 비애를 불러일으키는 진지한 작품도 아니며, 그렇다고 마음껏 웃게 만드는 희극도 아니다.
그렇다면 관객은 《바닷새》에서 대체 무엇을 발견할 수 있는가? 「선봉」과 「현실」을 내세운 이 작품에서 드러나는 것은 오직 작가가 무대 기법에 얼마나 미숙한가 하는 사실뿐이다! 영웅은 응당 한 편의 극을 이끌어 가는 중심인물이어야 한다. 그러나 《바닷새》에는 영웅이 없다. 소위 주인공이라는 자들은 겁 많은 남자 하나와 실패한 여자 하나뿐이다. 그들은 아무런 행동도 하지 않고 운명에 한없이 순응하며, 하나같이 소인배다운 모습만 보일 뿐이다. 배우로 하여금 연기에 대한 열의를 불러일으킬 만한 인물은 단 한 명도 없다.
또한 훌륭한 작품이라면 마땅히 갖춰야 할 극적인 굴곡마저 《바닷새》는 모조리 내다 버렸다. 밋밋한 전개 사이사이에 기나긴 침묵이 끼어드는 것, 이것이 바로 이 작품의 구조적 특징이다. 위대한 과업을 위해 희생하는 사람도 없고, 구원을 받는 사람도 없다. 그러니 이 작품에 관해 달리 논할 것이 무엇이 있겠는가. 구성도 주제도 두어 마디면 설명이 끝난다.
무용극은 예로부터 스네즈나야의 보배였다. 그러나 《바닷새》는 「선봉」이라는 명목 아래 그 보배가 쌓아 온 훌륭한 전통을 모조리 저버렸다. 심금을 울리는 이야기는 온데간데없고, 남은 것은 산산이 흩어진 구성과 번민에 빠진 소시민들, 그리고 아무짝에도 쓸모없는 날벌레뿐이다. 아아, 이런 작품이 세상에 나올 수 있다니! 필자는 실로 통탄을 금할 수 없다!
(작성자: 트리고린)

Evidence locale: ko

Text source
Path
Readable/KR/Book1303_KR.txt
JSON Pointer
/
스네즈나야 베스트니크 신문
스네즈나야 베스트니크 신문

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3813934367

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

5
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1213
id
121699
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201303
]
documentType
SnezhnayaNewspaper