Talks1 occurrences
Dialogue 2201701
이 녀석… 너 그 소리로 날 협박한 게 벌써 일곱 번째야. 진심도 아니잖아?
이 녀석… 너 그 소리로 날 협박한 게 벌써 일곱 번째야. 진심도 아니잖아?
- Talk / Story
2201701- Dialog
220170102- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap 639736746Primary text
이 녀석… 너 그 소리로 날 협박한 게 벌써 일곱 번째야. 진심도 아니잖아?
Related context
이 녀석… 너 그 소리로 날 협박한 게 벌써 일곱 번째야. 진심도 아니잖아?
2201701220170102이 녀석… 너 그 소리로 날 협박한 게 벌써 일곱 번째야. 진심도 아니잖아?
22017220170102References
No structured entity or dialogue currently references this text key.
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko이 녀석… 너 그 소리로 날 협박한 게 벌써 일곱 번째야. 진심도 아니잖아?
TextMap/TextMapKR.json/639736746enArchons... this is the seventh time you've threatened me with a strike... and not once was it a serious threat.
TextMap/TextMapEN.json/639736746zh-CN你这家伙…你已经用罢工威胁我七次了,哪次当真过?
TextMap/TextMapCHS.json/639736746deArchonten ... das ist das siebte Mal, dass du mir mit einem Streik gedroht hast ... und nicht ein einziges Mal war es eine ernsthafte Drohung.
TextMap/TextMapDE.json/639736746esHay que ver... ¡Ya me has amenazado con ponerte de huelga siete veces! ¿Acaso ha funcionado alguna vez?
TextMap/TextMapES.json/639736746frEh bien... Tu m'as menacé de grève sept fois déjà, mais es-tu passé à l'action ne serait-ce qu'une seule fois ?
TextMap/TextMapFR.json/639736746idAstaga... Kamu bilang begitu tujuh kali, apa ada yang kejadian?
TextMap/TextMapID.json/639736746itPer gli Archon... Questa è la settima volta che minacci di fare sciopero... l'avessi fatto seriamente almeno una volta!
TextMap/TextMapIT.json/639736746ja君ってやつは…これまで七回も執筆を辞めるって脅してきたけど、どれも嘘だったって言うのに…
TextMap/TextMapJP.json/639736746ptVocê já ameaçou fazer greve sete vezes, você acha mesmo que vou levar isso a sério?
TextMap/TextMapPT.json/639736746ruАрхонты... Ты угрожаешь мне этим уже седьмой раз... и ни разу это не была серьёзная угроза.
TextMap/TextMapRU_1.json/639736746thเจ้าหมอนี่... นายใช้การลาออกมาขู่ฉันเจ็ดครั้งแล้วนะ แล้วมีครั้งไหนที่เอาจริงบ้าง?
TextMap/TextMapTH_1.json/639736746trHükümdarlar aşkına... Bu beni yedinci kez işi bırakmakla tehdit edişin... Ve birinde bile ciddi değildin.
TextMap/TextMapTR.json/639736746viCái tên này...anh đã bảy lần nói đình công để uy hiếp tôi rồi đấy, có lần nào là làm thật đâu?
TextMap/TextMapVI.json/639736746zh-TW你這傢伙…你已經用罷工威脅我七次了,哪次當真過?
TextMap/TextMapCHT.json/639736746