Talks1 occurrences
Dialogue 2005602
허! 맛 좋네. 정신이 바짝 들어! 사냥할 때 마신다면…
허! 맛 좋네. 정신이 바짝 들어! 사냥할 때 마신다면…
- Talk / Story
2005602- Dialog
200560201- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap 574209201Primary text
허! 맛 좋네. 정신이 바짝 들어! 사냥할 때 마신다면…
Related context
허! 맛 좋네. 정신이 바짝 들어! 사냥할 때 마신다면…
2005602200560201허! 맛 좋네. 정신이 바짝 들어! 사냥할 때 마신다면…
20051200560201References
No structured entity or dialogue currently references this text key.
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko허! 맛 좋네. 정신이 바짝 들어! 사냥할 때 마신다면…
TextMap/TextMap_MediumKR.json/574209201enBooyah! That'll perk you up alright. One of these before the hunt... Mm-hmm!
TextMap/TextMap_MediumEN.json/574209201zh-CN嗬!这味道不错,能让人打起精神来!要是狩猎的时候能喝上这一口的话…
TextMap/TextMap_MediumCHS.json/574209201deOho! Das lässt sich sehen! Damit ist man wieder voll einsatzbereit, wenn man das bei der Jagd trinkt ...
TextMap/TextMap_MediumDE.json/574209201es¡Oh! Esto tiene buen sabor y te reanima el espíritu. Una bebida así antes de una cacería... ¡Mmm!
TextMap/TextMap_MediumES.json/574209201frAaaaaah... Pas mauvais, ça revigore ! Quelques gorgées avant de partir à la chasse, voilà qui serait bienvenu !
TextMap/TextMap_MediumFR.json/574209201idOh! Benar-benar enak dan penuh energi! Cocok untuk diminum sebelum eprgi berburu, hmm...
TextMap/TextMap_MediumID.json/574209201itOoohi! Che botta... Un goccio di questa roba prima di andare a caccia e... Mmm!
TextMap/TextMap_MediumIT.json/574209201jaおっ、いい味だな、元気になる!狩りの時に一口飲めたら…
TextMap/TextMap_MediumJP.json/574209201ptOh! O sabor é bom e reanima o espírito! Uma bebida dessa antes de uma caça... Hmmm!
TextMap/TextMap_MediumPT.json/574209201ruУх! Хорошо пошла! Выпить бы такой стаканчик прямо перед охотой... Эх!
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/574209201thอู้วว! รสชาตินี่ไม่เลวเลย เรียกสมาธิได้ดีทีเดียว! ถ้าหากได้ดื่มอย่างนี้ตอนที่ล่าอยู่ล่ะก็...
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/574209201trVay! İşte bu insanı kendine getirir. Avdan önce bundan bir tane içtin mi... Mmm!
TextMap/TextMap_MediumTR.json/574209201viỒ! Hương vị không tồi, có thể khiến người ta tỉnh táo! Nếu như uống thứ rượu này lúc săn bắn thì...
TextMap/TextMap_MediumVI.json/574209201zh-TW呵!這味道不錯,能讓人打起精神來!要是狩獵的時候能喝上這一口的話…
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/574209201