Ghost

TextMap entry

TextMap 46586522

Primary text

한국어

15 Translations
그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?
그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 301910

그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?
그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?
Talk / Story
301910
Dialog
30191009
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

실종된 마을 지킴이

그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?
그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?
ID
3019
Dialog
30191009
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?
그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/46586522
Englishen
You mean someone else has been here?
You mean someone else has been here?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/46586522
简体中文zh-CN
你的意思是有别人来过?
你的意思是有别人来过?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/46586522
Deutschde
Du meinst, jemand war hier?
Du meinst, jemand war hier?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/46586522
Españoles
¿Quieres decir que alguien más estuvo aquí?
¿Quieres decir que alguien más estuvo aquí?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/46586522
Françaisfr
Quelqu'un d'autre est venu ici ?
Quelqu'un d'autre est venu ici ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/46586522
Bahasa Indonesiaid
Maksudmu ada orang lain yang datang ke sini?
Maksudmu ada orang lain yang datang ke sini?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/46586522
Italianoit
Dici che qualcun altro è stato qui prima?
Dici che qualcun altro è stato qui prima?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/46586522
日本語ja
誰かが来てたってこと?
誰かが来てたってこと?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/46586522
Portuguêspt
Você quer dizer que alguém mais esteve aqui?
Você quer dizer que alguém mais esteve aqui?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/46586522
Русскийru
Значит, здесь кто-то был?
Значит, здесь кто-то был?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/46586522
ไทยth
คุณจะบอกว่ามีคนอื่นเคยมาเหรอ?
คุณจะบอกว่ามีคนอื่นเคยมาเหรอ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/46586522
Türkçetr
Burada başka biri de mi vardı diyorsun?
Burada başka biri de mi vardı diyorsun?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/46586522
Tiếng Việtvi
Ý anh là có người khác từng tới đây sao?
Ý anh là có người khác từng tới đây sao?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/46586522
繁體中文zh-TW
你的意思是有別人來過?
你的意思是有別人來過?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/46586522