Ghost

TextMap entry

TextMap 46586522

Primary text

Italiano

15 Translations
Dici che qualcun altro è stato qui prima?
Dici che qualcun altro è stato qui prima?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 301910

Dici che qualcun altro è stato qui prima?
Dici che qualcun altro è stato qui prima?
Talk / Story
301910
Dialog
30191009
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

I Custodi scomparsi

Dici che qualcun altro è stato qui prima?
Dici che qualcun altro è stato qui prima?
ID
3019
Dialog
30191009
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Dici che qualcun altro è stato qui prima?
Dici che qualcun altro è stato qui prima?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/46586522
Englishen
You mean someone else has been here?
You mean someone else has been here?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/46586522
简体中文zh-CN
你的意思是有别人来过?
你的意思是有别人来过?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/46586522
Deutschde
Du meinst, jemand war hier?
Du meinst, jemand war hier?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/46586522
Españoles
¿Quieres decir que alguien más estuvo aquí?
¿Quieres decir que alguien más estuvo aquí?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/46586522
Françaisfr
Quelqu'un d'autre est venu ici ?
Quelqu'un d'autre est venu ici ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/46586522
Bahasa Indonesiaid
Maksudmu ada orang lain yang datang ke sini?
Maksudmu ada orang lain yang datang ke sini?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/46586522
日本語ja
誰かが来てたってこと?
誰かが来てたってこと?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/46586522
한국어ko
그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?
그러니까 다른 누가 여길 왔었다고?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/46586522
Portuguêspt
Você quer dizer que alguém mais esteve aqui?
Você quer dizer que alguém mais esteve aqui?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/46586522
Русскийru
Значит, здесь кто-то был?
Значит, здесь кто-то был?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/46586522
ไทยth
คุณจะบอกว่ามีคนอื่นเคยมาเหรอ?
คุณจะบอกว่ามีคนอื่นเคยมาเหรอ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/46586522
Türkçetr
Burada başka biri de mi vardı diyorsun?
Burada başka biri de mi vardı diyorsun?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/46586522
Tiếng Việtvi
Ý anh là có người khác từng tới đây sao?
Ý anh là có người khác từng tới đây sao?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/46586522
繁體中文zh-TW
你的意思是有別人來過?
你的意思是有別人來過?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/46586522