Ghost

TextMap entry

TextMap 4275099331

Primary text

한국어

15 Translations
…이봐, 아직 잘 때가 아니야!
…이봐, 아직 잘 때가 아니야!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 46504

…이봐, 아직 잘 때가 아니야!
…이봐, 아직 잘 때가 아니야!
Talk / Story
46504
Dialog
4651404
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

다크 히어로의 위기

…이봐, 아직 잘 때가 아니야!
…이봐, 아직 잘 때가 아니야!
ID
465
Dialog
4651404
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…이봐, 아직 잘 때가 아니야!
…이봐, 아직 잘 때가 아니야!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/4275099331
Englishen
Hey! You sleep when I say you can sleep!
Hey! You sleep when I say you can sleep!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/4275099331
简体中文zh-CN
…喂,还没到睡觉的时候!
…喂,还没到睡觉的时候!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/4275099331
Deutschde
He, es ist noch nicht Schlafenszeit!
He, es ist noch nicht Schlafenszeit!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/4275099331
Españoles
¡Oye! ¡Dormirás cuando diga que puedes dormir!
¡Oye! ¡Dormirás cuando diga que puedes dormir!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4275099331
Françaisfr
Hé ! Réveille-toi ! Je ne t'ai pas permis de dormir !
Hé ! Réveille-toi ! Je ne t'ai pas permis de dormir !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4275099331
Bahasa Indonesiaid
Woi! Belum saatnya untuk tidur!
Woi! Belum saatnya untuk tidur!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/4275099331
Italianoit
Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!
Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/4275099331
日本語ja
…おい、まだ寝るには早い!
…おい、まだ寝るには早い!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/4275099331
Portuguêspt
... Ei! Ainda não chegou a hora de dormir!
... Ei! Ainda não chegou a hora de dormir!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/4275099331
Русскийru
Эй! Будешь спать, когда я разрешу!
Эй! Будешь спать, когда я разрешу!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/4275099331
ไทยth
...เฮ้! ยังไม่ถึงเวลานอน!
...เฮ้! ยังไม่ถึงเวลานอน!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4275099331
Türkçetr
Hey! Ben uyuyabilirsin diyene kadar uyumak yok!
Hey! Ben uyuyabilirsin diyene kadar uyumak yok!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/4275099331
Tiếng Việtvi
...Này, còn chưa đến giờ đi ngủ!
...Này, còn chưa đến giờ đi ngủ!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/4275099331
繁體中文zh-TW
…喂,還沒到睡覺的時候!
…喂,還沒到睡覺的時候!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/4275099331