Ghost

TextMap entry

TextMap 4275099331

Primary text

Italiano

15 Translations
Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!
Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 46504

Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!
Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!
Talk / Story
46504
Dialog
4651404
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

La crisi dell'Eroe oscuro

Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!
Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!
ID
465
Dialog
4651404
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!
Ehi tu! Dormirai solo quando lo dirò io!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/4275099331
Englishen
Hey! You sleep when I say you can sleep!
Hey! You sleep when I say you can sleep!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/4275099331
简体中文zh-CN
…喂,还没到睡觉的时候!
…喂,还没到睡觉的时候!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/4275099331
Deutschde
He, es ist noch nicht Schlafenszeit!
He, es ist noch nicht Schlafenszeit!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/4275099331
Españoles
¡Oye! ¡Dormirás cuando diga que puedes dormir!
¡Oye! ¡Dormirás cuando diga que puedes dormir!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4275099331
Françaisfr
Hé ! Réveille-toi ! Je ne t'ai pas permis de dormir !
Hé ! Réveille-toi ! Je ne t'ai pas permis de dormir !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4275099331
Bahasa Indonesiaid
Woi! Belum saatnya untuk tidur!
Woi! Belum saatnya untuk tidur!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/4275099331
日本語ja
…おい、まだ寝るには早い!
…おい、まだ寝るには早い!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/4275099331
한국어ko
…이봐, 아직 잘 때가 아니야!
…이봐, 아직 잘 때가 아니야!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/4275099331
Portuguêspt
... Ei! Ainda não chegou a hora de dormir!
... Ei! Ainda não chegou a hora de dormir!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/4275099331
Русскийru
Эй! Будешь спать, когда я разрешу!
Эй! Будешь спать, когда я разрешу!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/4275099331
ไทยth
...เฮ้! ยังไม่ถึงเวลานอน!
...เฮ้! ยังไม่ถึงเวลานอน!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4275099331
Türkçetr
Hey! Ben uyuyabilirsin diyene kadar uyumak yok!
Hey! Ben uyuyabilirsin diyene kadar uyumak yok!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/4275099331
Tiếng Việtvi
...Này, còn chưa đến giờ đi ngủ!
...Này, còn chưa đến giờ đi ngủ!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/4275099331
繁體中文zh-TW
…喂,還沒到睡覺的時候!
…喂,還沒到睡覺的時候!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/4275099331