Ghost

TextMap entry

TextMap 2173957746

Primary text

한국어

15 Translations
다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?
다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 4022016

다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?
다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?
Talk / Story
4022016
Dialog
402201602
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

달려라! 피에티나!

다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?
다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?
ID
40220
Dialog
402201602
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?
다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2173957746
Englishen
Guys, what's wrong? You all look so serious...
Guys, what's wrong? You all look so serious...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2173957746
简体中文zh-CN
大家怎么了,一脸沉重的样子?
大家怎么了,一脸沉重的样子?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2173957746
Deutschde
Na Leute, was ist los? Warum diese ernsten Gesichter ...
Na Leute, was ist los? Warum diese ernsten Gesichter ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2173957746
Españoles
¿Qué pasa? ¿Por qué traen esa cara tan seria?
¿Qué pasa? ¿Por qué traen esa cara tan seria?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2173957746
Françaisfr
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez l'air si sérieuses...
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez l'air si sérieuses...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2173957746
Bahasa Indonesiaid
Hei, semuanya. Kenapa? Kok kayaknya serius banget?
Hei, semuanya. Kenapa? Kok kayaknya serius banget?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2173957746
Italianoit
Che succede? Avete un'espressione così seria...
Che succede? Avete un'espressione così seria...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2173957746
日本語ja
深刻そうな顔をしてるけど、どうしたんだ?
深刻そうな顔をしてるけど、どうしたんだ?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2173957746
Portuguêspt
Pessoal, o que houve? Vocês parecem tão sérios...
Pessoal, o que houve? Vocês parecem tão sérios...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2173957746
Русскийru
Что случилось? Почему у вас такие мрачные лица?
Что случилось? Почему у вас такие мрачные лица?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2173957746
ไทยth
ทำไมทำสีหน้าแบบนั้นกันล่ะ เป็นอะไรไปเหรอ?
ทำไมทำสีหน้าแบบนั้นกันล่ะ เป็นอะไรไปเหรอ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2173957746
Türkçetr
Ne oldu? Hepiniz çok ciddi görünüyorsunuz...
Ne oldu? Hepiniz çok ciddi görünüyorsunuz...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2173957746
Tiếng Việtvi
Hai người sao thế? Sao trông nghiêm trọng vậy?
Hai người sao thế? Sao trông nghiêm trọng vậy?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2173957746
繁體中文zh-TW
大家怎麼了?一臉沉重的樣子。
大家怎麼了?一臉沉重的樣子。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2173957746