Ghost

TextMap entry

TextMap 2173957746

Primary text

Italiano

15 Translations
Che succede? Avete un'espressione così seria...
Che succede? Avete un'espressione così seria...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 4022016

Che succede? Avete un'espressione così seria...
Che succede? Avete un'espressione così seria...
Talk / Story
4022016
Dialog
402201602
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Vai, Fietena, vai!

Che succede? Avete un'espressione così seria...
Che succede? Avete un'espressione così seria...
ID
40220
Dialog
402201602
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Che succede? Avete un'espressione così seria...
Che succede? Avete un'espressione così seria...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2173957746
Englishen
Guys, what's wrong? You all look so serious...
Guys, what's wrong? You all look so serious...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2173957746
简体中文zh-CN
大家怎么了,一脸沉重的样子?
大家怎么了,一脸沉重的样子?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2173957746
Deutschde
Na Leute, was ist los? Warum diese ernsten Gesichter ...
Na Leute, was ist los? Warum diese ernsten Gesichter ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2173957746
Españoles
¿Qué pasa? ¿Por qué traen esa cara tan seria?
¿Qué pasa? ¿Por qué traen esa cara tan seria?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2173957746
Françaisfr
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez l'air si sérieuses...
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez l'air si sérieuses...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2173957746
Bahasa Indonesiaid
Hei, semuanya. Kenapa? Kok kayaknya serius banget?
Hei, semuanya. Kenapa? Kok kayaknya serius banget?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2173957746
日本語ja
深刻そうな顔をしてるけど、どうしたんだ?
深刻そうな顔をしてるけど、どうしたんだ?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2173957746
한국어ko
다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?
다들 왜 그래? 왜 그렇게 표정이 어두워?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2173957746
Portuguêspt
Pessoal, o que houve? Vocês parecem tão sérios...
Pessoal, o que houve? Vocês parecem tão sérios...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2173957746
Русскийru
Что случилось? Почему у вас такие мрачные лица?
Что случилось? Почему у вас такие мрачные лица?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2173957746
ไทยth
ทำไมทำสีหน้าแบบนั้นกันล่ะ เป็นอะไรไปเหรอ?
ทำไมทำสีหน้าแบบนั้นกันล่ะ เป็นอะไรไปเหรอ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2173957746
Türkçetr
Ne oldu? Hepiniz çok ciddi görünüyorsunuz...
Ne oldu? Hepiniz çok ciddi görünüyorsunuz...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2173957746
Tiếng Việtvi
Hai người sao thế? Sao trông nghiêm trọng vậy?
Hai người sao thế? Sao trông nghiêm trọng vậy?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2173957746
繁體中文zh-TW
大家怎麼了?一臉沉重的樣子。
大家怎麼了?一臉沉重的樣子。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2173957746