Ghost

TextMap entry

TextMap 2147317618

Primary text

한국어

15 Translations
나비아는 일단 밖에 나가있어요
나비아는 일단 밖에 나가있어요

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 402005

나비아는 일단 밖에 나가있어요
나비아는 일단 밖에 나가있어요
Talk / Story
402005
Dialog
40200504
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

만남은 곧 이별

나비아는 일단 밖에 나가있어요
나비아는 일단 밖에 나가있어요
ID
4020
Dialog
40200504
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
나비아는 일단 밖에 나가있어요
나비아는 일단 밖에 나가있어요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2147317618
Englishen
You should go back to safety, Navia.
You should go back to safety, Navia.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2147317618
简体中文zh-CN
娜维娅,你先撤离到外面吧。
娜维娅,你先撤离到外面吧。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2147317618
Deutschde
Navia, du solltest dich von diesem Ort fernhalten.
Navia, du solltest dich von diesem Ort fernhalten.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2147317618
Españoles
Navia, deberías ir a un lugar seguro.
Navia, deberías ir a un lugar seguro.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2147317618
Françaisfr
Vous devriez sortir pour votre sécurité, Navia.
Vous devriez sortir pour votre sécurité, Navia.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2147317618
Bahasa Indonesiaid
Navia mending keluar saja, bahaya.
Navia mending keluar saja, bahaya.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2147317618
Italianoit
Dovresti ritornare indietro per metterti al sicuro, Navia.
Dovresti ritornare indietro per metterti al sicuro, Navia.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2147317618
日本語ja
ナヴィア、外に戻って。
ナヴィア、外に戻って。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2147317618
Portuguêspt
Você deveria voltar para ficar segura, Navia.
Você deveria voltar para ficar segura, Navia.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2147317618
Русскийru
Навия, тебе надо вернуться в безопасное место.
Навия, тебе надо вернуться в безопасное место.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2147317618
ไทยth
Navia เธอออกไปหลบข้างนอกก่อนเถอะ
Navia เธอออกไปหลบข้างนอกก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2147317618
Türkçetr
Güvenli bir yere gitmen lazım Navia.
Güvenli bir yere gitmen lazım Navia.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2147317618
Tiếng Việtvi
Navia, hay là cô ra ngoài trước đi.
Navia, hay là cô ra ngoài trước đi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2147317618
繁體中文zh-TW
娜維婭,妳先撤離到外面吧!
娜維婭,妳先撤離到外面吧!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2147317618