Talks1 occurrences
Dialogue 2000305
설, 설마! 아무것도 못 먹어서 문 열 힘도 대꾸할 힘도 없는 건 아니겠지!?
설, 설마! 아무것도 못 먹어서 문 열 힘도 대꾸할 힘도 없는 건 아니겠지!?
- Talk / Story
2000305- Dialog
200030505- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap 1421753650Primary text
설, 설마! 아무것도 못 먹어서 문 열 힘도 대꾸할 힘도 없는 건 아니겠지!?
Related context
설, 설마! 아무것도 못 먹어서 문 열 힘도 대꾸할 힘도 없는 건 아니겠지!?
2000305200030505설, 설마! 아무것도 못 먹어서 문 열 힘도 대꾸할 힘도 없는 건 아니겠지!?
20003200030505References
No structured entity or dialogue currently references this text key.
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko설, 설마! 아무것도 못 먹어서 문 열 힘도 대꾸할 힘도 없는 건 아니겠지!?
TextMap/TextMap_MediumKR.json/1421753650en...Or maybe she's unable to come to the door, faint from hunger as she is?
TextMap/TextMap_MediumEN.json/1421753650zh-CN难、难道!莫娜已经被饿晕在房间里了,根本没力气来开门吗!?
TextMap/TextMap_MediumCHS.json/1421753650deKönnte ... es etwa sein?! Hatte Mona in ihrem Zimmer so gehungert und einfach nicht die Kraft gehabt, zur Tür zu kommen!
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1421753650esO... ¿tal vez tiene tanta hambre que no tiene fuerzas para venir a abrir la puerta?
TextMap/TextMap_MediumES.json/1421753650frOu peut-être qu'elle s'est évanouie parce qu'elle a oublié de manger et ne peut donc pas nous ouvrir la porte ?
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1421753650idAtau mungkin, dia tidak bisa membuka pintu ... pingsan karena kelaparan?
TextMap/TextMap_MediumID.json/1421753650it...O magari non riesce venire ad aprire, indebolita dalla fame.
TextMap/TextMap_MediumIT.json/1421753650jaま、まさか!お腹が空いて倒れて、ドアが開けられないのかも!?
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1421753650ptTal-talvez Mona tenha desmaiado de fome dentro de sua casa e não tenha forças para abrir a porta?!
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1421753650ruА вдруг она лежит в голодном обмороке, не в силах открыть дверь?!
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1421753650thระ...หรือว่า! Mona จะหิวจนตาลายอยู่ในบ้าน เลยไม่มีเรี่ยวแรงเปิดประตู!?
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/1421753650tr... Belki de açlıktan falan bayıldığı için kapıya bakamıyordur.
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1421753650viLẽ, lẽ nào! Mona đã bị ngất trong nhà, không còn sức ra mở cửa nữa sao!?
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1421753650zh-TW難、難道!莫娜已經被餓暈在房間裡了,根本沒力氣來開門嗎!?
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/1421753650