ja千万もの人々に向けた大いなる幻…儚い現実よりも、よほどそそられる
千万もの人々に向けた大いなる幻…儚い現実よりも、よほどそそられる
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/tips_201371018
TextMap entry
TextMap tips_201371018Primary text
千万もの人々に向けた大いなる幻…儚い現実よりも、よほどそそられる
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja千万もの人々に向けた大いなる幻…儚い現実よりも、よほどそそられる
TextMap/ja/main.json/tips_201371018enA grand illusion performed for millions ... Sounds more intriguing than fleeting reality.
TextMap/en/main.json/tips_201371018zh-CN太虚幻境演给千万人看...倒比镜花水月更有趣一些。
TextMap/zh-cn/main.json/tips_201371018deEine grandiose Illusion, die für Millionen von Leuten dargeboten wird ... Klingt interessanter als die flüchtige Realität.
TextMap/de/main.json/tips_201371018esLa ilusión del vacío supremo proyectada frente a millones de personas... Es incluso más interesante que el reflejo de la luna sobre el agua.
TextMap/es/main.json/tips_201371018frUne grande illusion jouée devant des millions de personnes... C'est plus intrigant que la réalité éphémère.
TextMap/fr/main.json/tips_201371018idIlusi yang ditampilkan untuk jutaan orang... ternyata lebih menarik daripada sekadar fatamorgana.
TextMap/id/main.json/tips_201371018ko태허의 환각을 수많은 이들에게 보여주다니… 경화수월보다 흥미롭네
TextMap/ko/main.json/tips_201371018ptUma grande ilusão compartilhada por milhões de pessoas... Parece mais interessante do que a realidade.
TextMap/pt/main.json/tips_201371018ruНевероятная иллюзия для миллионов зрителей... Куда интереснее иллюзий реальности.
TextMap/ru/main.json/tips_201371018thภาพลวงตาที่ฉายให้ผู้คนนับพันนับหมื่นได้เห็น... น่าสนใจกว่าภาพสะท้อนในน้ำและดวงจันทร์เสียอีก
TextMap/th/main.json/tips_201371018viThái hư ảo cảnh biểu diễn cho hàng triệu người xem... có vẻ thú vị hơn hoa trong gương trăng dưới nước.
TextMap/vi/main.json/tips_201371018zh-TW太虛幻境演給千萬人看……倒比鏡花水月更有趣一些。
TextMap/zh-tw/main.json/tips_201371018