Ghost

TextMap entry

TextMap tips_201371018

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ilusi yang ditampilkan untuk jutaan orang... ternyata lebih menarik daripada sekadar fatamorgana.
Ilusi yang ditampilkan untuk jutaan orang... ternyata lebih menarik daripada sekadar fatamorgana.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ilusi yang ditampilkan untuk jutaan orang... ternyata lebih menarik daripada sekadar fatamorgana.
Ilusi yang ditampilkan untuk jutaan orang... ternyata lebih menarik daripada sekadar fatamorgana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
Englishen
A grand illusion performed for millions ... Sounds more intriguing than fleeting reality.
A grand illusion performed for millions ... Sounds more intriguing than fleeting reality.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
简体中文zh-CN
太虚幻境演给千万人看...倒比镜花水月更有趣一些。
太虚幻境演给千万人看...倒比镜花水月更有趣一些。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
Deutschde
Eine grandiose Illusion, die für Millionen von Leuten dargeboten wird ... Klingt interessanter als die flüchtige Realität.
Eine grandiose Illusion, die für Millionen von Leuten dargeboten wird ... Klingt interessanter als die flüchtige Realität.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
Españoles
La ilusión del vacío supremo proyectada frente a millones de personas... Es incluso más interesante que el reflejo de la luna sobre el agua.
La ilusión del vacío supremo proyectada frente a millones de personas... Es incluso más interesante que el reflejo de la luna sobre el agua.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
Françaisfr
Une grande illusion jouée devant des millions de personnes... C'est plus intrigant que la réalité éphémère.
Une grande illusion jouée devant des millions de personnes... C'est plus intrigant que la réalité éphémère.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
日本語ja
千万もの人々に向けた大いなる幻…儚い現実よりも、よほどそそられる
千万もの人々に向けた大いなる幻…儚い現実よりも、よほどそそられる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
한국어ko
태허의 환각을 수많은 이들에게 보여주다니… 경화수월보다 흥미롭네
태허의 환각을 수많은 이들에게 보여주다니… 경화수월보다 흥미롭네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
Portuguêspt
Uma grande ilusão compartilhada por milhões de pessoas... Parece mais interessante do que a realidade.
Uma grande ilusão compartilhada por milhões de pessoas... Parece mais interessante do que a realidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
Русскийru
Невероятная иллюзия для миллионов зрителей... Куда интереснее иллюзий реальности.
Невероятная иллюзия для миллионов зрителей... Куда интереснее иллюзий реальности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
ไทยth
ภาพลวงตาที่ฉายให้ผู้คนนับพันนับหมื่นได้เห็น... น่าสนใจกว่าภาพสะท้อนในน้ำและดวงจันทร์เสียอีก
ภาพลวงตาที่ฉายให้ผู้คนนับพันนับหมื่นได้เห็น... น่าสนใจกว่าภาพสะท้อนในน้ำและดวงจันทร์เสียอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
Tiếng Việtvi
Thái hư ảo cảnh biểu diễn cho hàng triệu người xem... có vẻ thú vị hơn hoa trong gương trăng dưới nước.
Thái hư ảo cảnh biểu diễn cho hàng triệu người xem... có vẻ thú vị hơn hoa trong gương trăng dưới nước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018
繁體中文zh-TW
太虛幻境演給千萬人看……倒比鏡花水月更有趣一些。
太虛幻境演給千萬人看……倒比鏡花水月更有趣一些。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/tips_201371018