jaこれが脱出ポイントのマークだ。こういうマークのある場所から前哨基地に戻ることになる
これが脱出ポイントのマークだ。こういうマークのある場所から前哨基地に戻ることになる
Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
TextMap entry
TextMap Tips_Newbie_50434_1Primary text
これが脱出ポイントのマークだ。こういうマークのある場所から前哨基地に戻ることになる
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaこれが脱出ポイントのマークだ。こういうマークのある場所から前哨基地に戻ることになる
TextMap/ja/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1enThis is the extraction point marker — we head back to the outpost from spots like this.
TextMap/en/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1zh-CN这是撤离点的标记,我们要从这类标记位置返回哨站
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_Newbie_50434_1deDas ist die Markierung für den Evakuierungspunkt. Von solchen Markierungen aus müssen wir zum Außenposten zurückkehren.
TextMap/de/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1esEsta es la marca del punto de evacuación. Tenemos que regresar al puesto de avanzada desde las ubicaciones con este tipo de marca.
TextMap/es/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1frVoici la balise du point d'extraction — c'est depuis des endroits comme celui-ci qu'on retourne au Cercle.
TextMap/fr/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1idIni adalah penanda titik evakuasi. Kita harus kembali ke pos dari lokasi yang memiliki penanda seperti ini.
TextMap/id/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1ko이건 철수 지점 표식이야. 우리는 이런 표식이 있는 곳에서 전초기지로 돌아가야 해
TextMap/ko/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1ptEste é o marcador do ponto de extração. É a partir de marcadores assim que voltamos ao posto avançado.
TextMap/pt/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1ruЭто метка точки эвакуации. Через такие метки мы и возвращаемся на пост.
TextMap/ru/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1thนี่คือสัญลักษณ์จุดถอนกำลัง เราต้องกลับไปที่ด่านตรวจจากตำแหน่งที่มีสัญลักษณ์แบบนี้
TextMap/th/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1viĐây là đánh dấu của điểm rút lui, chúng ta phải trở về tiền đồn từ những vị trí có đánh dấu loại này.
TextMap/vi/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1zh-TW這是撤離點的標記,我們要從這類標記位置返回哨站
TextMap/zh-tw/overwrite.json/Tips_Newbie_50434_1