Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_Newbie_50434_1

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ist die Markierung für den Evakuierungspunkt. Von solchen Markierungen aus müssen wir zum Außenposten zurückkehren.
Das ist die Markierung für den Evakuierungspunkt. Von solchen Markierungen aus müssen wir zum Außenposten zurückkehren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ist die Markierung für den Evakuierungspunkt. Von solchen Markierungen aus müssen wir zum Außenposten zurückkehren.
Das ist die Markierung für den Evakuierungspunkt. Von solchen Markierungen aus müssen wir zum Außenposten zurückkehren.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
Englishen
This is the extraction point marker — we head back to the outpost from spots like this.
This is the extraction point marker — we head back to the outpost from spots like this.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
简体中文zh-CN
这是撤离点的标记,我们要从这类标记位置返回哨站
这是撤离点的标记,我们要从这类标记位置返回哨站
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
Españoles
Esta es la marca del punto de evacuación. Tenemos que regresar al puesto de avanzada desde las ubicaciones con este tipo de marca.
Esta es la marca del punto de evacuación. Tenemos que regresar al puesto de avanzada desde las ubicaciones con este tipo de marca.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
Françaisfr
Voici la balise du point d'extraction — c'est depuis des endroits comme celui-ci qu'on retourne au Cercle.
Voici la balise du point d'extraction — c'est depuis des endroits comme celui-ci qu'on retourne au Cercle.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
Bahasa Indonesiaid
Ini adalah penanda titik evakuasi. Kita harus kembali ke pos dari lokasi yang memiliki penanda seperti ini.
Ini adalah penanda titik evakuasi. Kita harus kembali ke pos dari lokasi yang memiliki penanda seperti ini.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
日本語ja
これが脱出ポイントのマークだ。こういうマークのある場所から前哨基地に戻ることになる
これが脱出ポイントのマークだ。こういうマークのある場所から前哨基地に戻ることになる
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
한국어ko
이건 철수 지점 표식이야. 우리는 이런 표식이 있는 곳에서 전초기지로 돌아가야 해
이건 철수 지점 표식이야. 우리는 이런 표식이 있는 곳에서 전초기지로 돌아가야 해
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
Portuguêspt
Este é o marcador do ponto de extração. É a partir de marcadores assim que voltamos ao posto avançado.
Este é o marcador do ponto de extração. É a partir de marcadores assim que voltamos ao posto avançado.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
Русскийru
Это метка точки эвакуации. Через такие метки мы и возвращаемся на пост.
Это метка точки эвакуации. Через такие метки мы и возвращаемся на пост.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
ไทยth
นี่คือสัญลักษณ์จุดถอนกำลัง เราต้องกลับไปที่ด่านตรวจจากตำแหน่งที่มีสัญลักษณ์แบบนี้
นี่คือสัญลักษณ์จุดถอนกำลัง เราต้องกลับไปที่ด่านตรวจจากตำแหน่งที่มีสัญลักษณ์แบบนี้
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
Tiếng Việtvi
Đây là đánh dấu của điểm rút lui, chúng ta phải trở về tiền đồn từ những vị trí có đánh dấu loại này.
Đây là đánh dấu của điểm rút lui, chúng ta phải trở về tiền đồn từ những vị trí có đánh dấu loại này.
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1
繁體中文zh-TW
這是撤離點的標記,我們要從這類標記位置返回哨站
這是撤離點的標記,我們要從這類標記位置返回哨站
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50434_1