jaおぬしに記録されること、我が誉れなり
おぬしに記録されること、我が誉れなり
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_74470009
TextMap entry
TextMap Tips_74470009Primary text
おぬしに記録されること、我が誉れなり
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaおぬしに記録されること、我が誉れなり
TextMap/ja/main.json/Tips_74470009enTo be recorded in your memories is my honor.
TextMap/en/main.json/Tips_74470009zh-CN可以被您记录留念,是我的荣幸。
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_74470009deIn deinen Erinnerungen aufgezeichnet zu werden, ist mir eine Ehre.
TextMap/de/main.json/Tips_74470009esEs un honor para mí formar parte de sus recuerdos.
TextMap/es/main.json/Tips_74470009frJe suis honoré de faire partie de tes souvenirs.
TextMap/fr/main.json/Tips_74470009idBisa dikenang olehmu adalah suatu kehormatan bagiku.
TextMap/id/main.json/Tips_74470009ko자네가 기록으로 남겨주겠다니, 영광일세
TextMap/ko/main.json/Tips_74470009ptSer registrado em suas memórias é uma honra para mim.
TextMap/pt/main.json/Tips_74470009ruДля меня большая честь, что вы хотите сохранить это на память.
TextMap/ru/main.json/Tips_74470009thการได้รับการบันทึกภาพจากท่าน นับเป็นเกียรติของผมอย่างยิ่ง
TextMap/th/main.json/Tips_74470009viThật vinh dự khi được ghi lại trong ký ức của {F#cô}{M#cậu}.TextMap/vi/main.json/Tips_74470009zh-TW可以被您記錄留念,是我的榮幸。
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_74470009