jaこういうお店って、商品の並びが自由すぎるんだけど…悪くはないんだよね
こういうお店って、商品の並びが自由すぎるんだけど…悪くはないんだよね
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_74340041
TextMap entry
TextMap Tips_74340041Primary text
こういうお店って、商品の並びが自由すぎるんだけど…悪くはないんだよね
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaこういうお店って、商品の並びが自由すぎるんだけど…悪くはないんだよね
TextMap/ja/main.json/Tips_74340041enShops like this aren't very efficient... but the shopping experience isn't half bad.
TextMap/en/main.json/Tips_74340041zh-CN虽然这类小店的布局效率不高…但体验并不算差。
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_74340041deSolche Läden sind nicht sehr effizient ... aber das Einkaufserlebnis ist nicht schlecht.
TextMap/de/main.json/Tips_74340041esAunque la distribución de este tipo de tiendecitas no es muy eficiente, la experiencia no está mal.
TextMap/es/main.json/Tips_74340041frLes boutiques comme celles-ci ne sont pas très efficaces... mais l'expérience d'achat n'est pas mauvaise.
TextMap/fr/main.json/Tips_74340041idToko seperti ini memang kurang efisien... tapi pengalaman belanjanya lumayan juga.
TextMap/id/main.json/Tips_74340041ko이런 작은 가게는 공간 활용도는 좀 낮아도… 둘러보는 느낌이 나쁘진 않네요
TextMap/ko/main.json/Tips_74340041ptEsse tipo de loja não é muito eficiente, mas a experiência não é ruim.
TextMap/pt/main.json/Tips_74340041ruЭффективность — не самая сильная сторона таких магазинов... Но что-то в них есть.
TextMap/ru/main.json/Tips_74340041thถึงแม้ว่าการจัดร้านของร้านเล็กๆ แบบนี้ มันจะไม่ค่อยได้ประสิทธิภาพเท่าไหร่... แต่ก็ได้ประสบการณ์ที่ไม่เลวเลยนะ
TextMap/th/main.json/Tips_74340041viTuy bài trí của những cửa hàng nhỏ kiểu này không được hiệu quả cho lắm... nhưng trải nghiệm cũng không tệ.
TextMap/vi/main.json/Tips_74340041zh-TW雖然這類小店的布局效率不高……但體驗並不算差。
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_74340041