Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340041

Primary text

Français

13 Translations
Les boutiques comme celles-ci ne sont pas très efficaces... mais l'expérience d'achat n'est pas mauvaise.
Les boutiques comme celles-ci ne sont pas très efficaces... mais l'expérience d'achat n'est pas mauvaise.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Les boutiques comme celles-ci ne sont pas très efficaces... mais l'expérience d'achat n'est pas mauvaise.
Les boutiques comme celles-ci ne sont pas très efficaces... mais l'expérience d'achat n'est pas mauvaise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
Englishen
Shops like this aren't very efficient... but the shopping experience isn't half bad.
Shops like this aren't very efficient... but the shopping experience isn't half bad.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
简体中文zh-CN
虽然这类小店的布局效率不高…但体验并不算差。
虽然这类小店的布局效率不高…但体验并不算差。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
Deutschde
Solche Läden sind nicht sehr effizient ... aber das Einkaufserlebnis ist nicht schlecht.
Solche Läden sind nicht sehr effizient ... aber das Einkaufserlebnis ist nicht schlecht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
Españoles
Aunque la distribución de este tipo de tiendecitas no es muy eficiente, la experiencia no está mal.
Aunque la distribución de este tipo de tiendecitas no es muy eficiente, la experiencia no está mal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
Bahasa Indonesiaid
Toko seperti ini memang kurang efisien... tapi pengalaman belanjanya lumayan juga.
Toko seperti ini memang kurang efisien... tapi pengalaman belanjanya lumayan juga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
日本語ja
こういうお店って、商品の並びが自由すぎるんだけど…悪くはないんだよね
こういうお店って、商品の並びが自由すぎるんだけど…悪くはないんだよね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
한국어ko
이런 작은 가게는 공간 활용도는 좀 낮아도… 둘러보는 느낌이 나쁘진 않네요
이런 작은 가게는 공간 활용도는 좀 낮아도… 둘러보는 느낌이 나쁘진 않네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
Portuguêspt
Esse tipo de loja não é muito eficiente, mas a experiência não é ruim.
Esse tipo de loja não é muito eficiente, mas a experiência não é ruim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
Русскийru
Эффективность — не самая сильная сторона таких магазинов... Но что-то в них есть.
Эффективность — не самая сильная сторона таких магазинов... Но что-то в них есть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
ไทยth
ถึงแม้ว่าการจัดร้านของร้านเล็กๆ แบบนี้ มันจะไม่ค่อยได้ประสิทธิภาพเท่าไหร่... แต่ก็ได้ประสบการณ์ที่ไม่เลวเลยนะ
ถึงแม้ว่าการจัดร้านของร้านเล็กๆ แบบนี้ มันจะไม่ค่อยได้ประสิทธิภาพเท่าไหร่... แต่ก็ได้ประสบการณ์ที่ไม่เลวเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
Tiếng Việtvi
Tuy bài trí của những cửa hàng nhỏ kiểu này không được hiệu quả cho lắm... nhưng trải nghiệm cũng không tệ.
Tuy bài trí của những cửa hàng nhỏ kiểu này không được hiệu quả cho lắm... nhưng trải nghiệm cũng không tệ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041
繁體中文zh-TW
雖然這類小店的布局效率不高……但體驗並不算差。
雖然這類小店的布局效率不高……但體驗並不算差。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340041