jaそれはジョイアスにも真似できないね——
彼には別のがあるけど
彼には別のがあるけど
それはジョイアスにも真似できないね—— 彼には別のがあるけど
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_74070031
TextMap entry
TextMap Tips_74070031Primary text
それはジョイアスにも真似できないね—— 彼には別のがあるけど
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそれはジョイアスにも真似できないね—— 彼には別のがあるけど
TextMap/ja/main.json/Tips_74070031enAmazing! Not even Joyous could pull off a move like that — but he's got other cards up his sleeve, of course.
TextMap/en/main.json/Tips_74070031zh-CN精彩!乔伊斯也放不出这样的技能——不过他有别的招式。
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_74070031deUnglaublich! Nicht mal Joyous könnte so eine Aktion abziehen ... Aber er hat natürlich noch andere Trumpfkarten im Ärmel.
TextMap/de/main.json/Tips_74070031es¡Maravilloso! Ni siquiera Joyous es capaz de hacer algo así... pero tiene otros ases bajo la manga.
TextMap/es/main.json/Tips_74070031frIncroyable ! Même Joyous n'aurait pas pu réussir un coup pareil... mais il a d'autres cordes à son arc, bien entendu.
TextMap/fr/main.json/Tips_74070031idLuar biasa! Bahkan Joyous enggak bisa lakukan hal itu — tapi, tentu saja dia masih punya trik lain.
TextMap/id/main.json/Tips_74070031ko멋진데! 조이어스도 이런 공격은 못할걸—— 물론 조이어스에게는 다른 기술이 있지만
TextMap/ko/main.json/Tips_74070031ptIncrível! Nem mesmo Joyous seria capaz de um movimento desse... mas ele tem outras cartas na manga, é claro.
TextMap/pt/main.json/Tips_74070031ruВпечатляет! Так даже Джойес не умеет, хотя у него есть и свои приёмчики.
TextMap/ru/main.json/Tips_74070031thสุดยอดมาก! แม้แต่ Joyous เองก็ปล่อยสกิลแบบนี้ออกมาไม่ได้... แต่ว่าเขามีท่าอื่นนะ
TextMap/th/main.json/Tips_74070031viThật tuyệt! Joyous cũng không thể tung ra kỹ năng như vậy... nhưng anh ta có những chiêu thức khác.
TextMap/vi/main.json/Tips_74070031zh-TW精彩!喬伊斯也放不出這樣的技能——不過他有別的招式。
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_74070031