Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070031

Primary text

English

13 Translations
Amazing! Not even Joyous could pull off a move like that — but he's got other cards up his sleeve, of course.
Amazing! Not even Joyous could pull off a move like that — but he's got other cards up his sleeve, of course.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Amazing! Not even Joyous could pull off a move like that — but he's got other cards up his sleeve, of course.
Amazing! Not even Joyous could pull off a move like that — but he's got other cards up his sleeve, of course.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
简体中文zh-CN
精彩!乔伊斯也放不出这样的技能——不过他有别的招式。
精彩!乔伊斯也放不出这样的技能——不过他有别的招式。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
Deutschde
Unglaublich! Nicht mal Joyous könnte so eine Aktion abziehen ... Aber er hat natürlich noch andere Trumpfkarten im Ärmel.
Unglaublich! Nicht mal Joyous könnte so eine Aktion abziehen ... Aber er hat natürlich noch andere Trumpfkarten im Ärmel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
Españoles
¡Maravilloso! Ni siquiera Joyous es capaz de hacer algo así... pero tiene otros ases bajo la manga.
¡Maravilloso! Ni siquiera Joyous es capaz de hacer algo así... pero tiene otros ases bajo la manga.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
Françaisfr
Incroyable ! Même Joyous n'aurait pas pu réussir un coup pareil... mais il a d'autres cordes à son arc, bien entendu.
Incroyable ! Même Joyous n'aurait pas pu réussir un coup pareil... mais il a d'autres cordes à son arc, bien entendu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
Bahasa Indonesiaid
Luar biasa! Bahkan Joyous enggak bisa lakukan hal itu — tapi, tentu saja dia masih punya trik lain.
Luar biasa! Bahkan Joyous enggak bisa lakukan hal itu — tapi, tentu saja dia masih punya trik lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
日本語ja
それはジョイアスにも真似できないね——
彼には別のがあるけど
それはジョイアスにも真似できないね——
彼には別のがあるけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
한국어ko
멋진데! 조이어스도 이런 공격은 못할걸—— 물론 조이어스에게는 다른 기술이 있지만
멋진데! 조이어스도 이런 공격은 못할걸—— 물론 조이어스에게는 다른 기술이 있지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
Portuguêspt
Incrível! Nem mesmo Joyous seria capaz de um movimento desse... mas ele tem outras cartas na manga, é claro.
Incrível! Nem mesmo Joyous seria capaz de um movimento desse... mas ele tem outras cartas na manga, é claro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
Русскийru
Впечатляет! Так даже Джойес не умеет, хотя у него есть и свои приёмчики.
Впечатляет! Так даже Джойес не умеет, хотя у него есть и свои приёмчики.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
ไทยth
สุดยอดมาก! แม้แต่ Joyous เองก็ปล่อยสกิลแบบนี้ออกมาไม่ได้... แต่ว่าเขามีท่าอื่นนะ
สุดยอดมาก! แม้แต่ Joyous เองก็ปล่อยสกิลแบบนี้ออกมาไม่ได้... แต่ว่าเขามีท่าอื่นนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
Tiếng Việtvi
Thật tuyệt! Joyous cũng không thể tung ra kỹ năng như vậy... nhưng anh ta có những chiêu thức khác.
Thật tuyệt! Joyous cũng không thể tung ra kỹ năng như vậy... nhưng anh ta có những chiêu thức khác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031
繁體中文zh-TW
精彩!喬伊斯也放不出這樣的技能——不過他有別的招式。
精彩!喬伊斯也放不出這樣的技能——不過他有別的招式。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070031