ja念のため、私共のほうが早く集まれるよう
計らいました
計らいました
念のため、私共のほうが早く集まれるよう 計らいました
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_73145026
TextMap entry
TextMap Tips_73145026Primary text
念のため、私共のほうが早く集まれるよう 計らいました
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja念のため、私共のほうが早く集まれるよう 計らいました
TextMap/ja/main.json/Tips_73145026enI set the meeting time a little early, just in case.
TextMap/en/main.json/Tips_73145026zh-CN以防万一,我把集合时间提前了一些
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_73145026deIch habe die Treffzeit etwas vorgezogen, nur für den Fall.
TextMap/de/main.json/Tips_73145026esAdelanté la hora de la reunión, solo por si acaso.
TextMap/es/main.json/Tips_73145026frJ'ai légèrement avancé la réunion, juste au cas où.
TextMap/fr/main.json/Tips_73145026idUntuk berjaga-jaga, saya mengatur waktu pertemuan lebih awal.
TextMap/id/main.json/Tips_73145026ko혹시 몰라서 집합 시간을 조금 앞당겼습니다
TextMap/ko/main.json/Tips_73145026ptEu marquei o encontro um pouco mais cedo, só para garantir.
TextMap/pt/main.json/Tips_73145026ruМне показалось, время встречи будет лучше перенести на более раннее.
TextMap/ru/main.json/Tips_73145026thผมเร่งเวลารวมตัวให้เร็วขึ้นเป็นการเผื่อไว้น่ะ
TextMap/th/main.json/Tips_73145026viĐể đề phòng bất trắc, tôi đã dời giờ hẹn sớm hơn một chút
TextMap/vi/main.json/Tips_73145026zh-TW以防萬一,我把集合時間提前了一些
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_73145026