jaまるで飛んで火に入る夏の虫だな…
いいだろう、清算の時だ!
いいだろう、清算の時だ!
まるで飛んで火に入る夏の虫だな… いいだろう、清算の時だ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_72035025
TextMap entry
TextMap Tips_72035025Primary text
まるで飛んで火に入る夏の虫だな… いいだろう、清算の時だ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaまるで飛んで火に入る夏の虫だな… いいだろう、清算の時だ!
TextMap/ja/main.json/Tips_72035025enHmph, you've nowhere to run now that you're trapped in our trap! Prepare to meet your end!
TextMap/en/main.json/Tips_72035025zh-CN哼,既然自投罗网,就来清算一下吧!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_72035025deHmpf, du hast dich ergeben. Mach dich bereit!
TextMap/de/main.json/Tips_72035025es¡Jum! Ya que están aquí, ¡habrá que ajustar cuentas!
TextMap/es/main.json/Tips_72035025frHmph, vous n'avez nulle part où aller maintenant que vous êtes pris dans notre piège ! Préparez-vous à rencontrer votre fin !
TextMap/fr/main.json/Tips_72035025idHuh, karena kalian sendiri yang menyerahkan diri, maka biarkan aku yang menyelesaikan masalah ini!
TextMap/id/main.json/Tips_72035025ko흥, 제 발로 찾아오다니 잘됐군, 결판을 내자!
TextMap/ko/main.json/Tips_72035025ptHunf, já que você se entregou, vamos lhe dar o que merece!
TextMap/pt/main.json/Tips_72035025ruХм. Раз уж вы здесь, предлагаю свести счёты!
TextMap/ru/main.json/Tips_72035025thฮึ่ม ในเมื่อรนหาที่ตายเอง งั้นก็มาสะสางบัญชีกันหน่อยเถอะ!
TextMap/th/main.json/Tips_72035025viHừ, tự chui đầu vào lưới, vậy thì tính sổ thôi!
TextMap/vi/main.json/Tips_72035025zh-TW哼,既然自投羅網,就來清算一下吧!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_72035025