jaあら?この場所…
今まで気づかなかったけど、見覚えが…
今まで気づかなかったけど、見覚えが…
あら?この場所… 今まで気づかなかったけど、見覚えが…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_72030037
TextMap entry
TextMap Tips_72030037Primary text
あら?この場所… 今まで気づかなかったけど、見覚えが…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあら?この場所… 今まで気づかなかったけど、見覚えが…
TextMap/ja/main.json/Tips_72030037enHmm...? I didn't think so before, but this place seems familiar.
TextMap/en/main.json/Tips_72030037zh-CN嗯…?之前不觉得,这个地方好像有点眼熟呢。
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_72030037deHm ...? Das ist mir zuvor nicht aufgefallen, aber dieser Ort kommt mir vertraut vor.
TextMap/de/main.json/Tips_72030037es¿Eh? No sé por qué este lugar me resulta tan familiar...
TextMap/es/main.json/Tips_72030037frHmm...? Je n'y avais pas pensé avant, mais cet endroit me semble familier.
TextMap/fr/main.json/Tips_72030037idHmm...? Aku tadi tidak kepikiran, tapi rasanya tempat ini tidak asing.
TextMap/id/main.json/Tips_72030037ko응…? 전엔 몰랐는데 이곳 말이야, 뭔가 익숙한걸
TextMap/ko/main.json/Tips_72030037ptHum...? Eu não tinha percebido antes, mas esse lugar parece familiar.
TextMap/pt/main.json/Tips_72030037ruМ? Раньше я так не думала, но теперь это место кажется мне знакомым.
TextMap/ru/main.json/Tips_72030037thหืม...? ก่อนหน้านี้ไม่รู้สึกว่า ที่นี่ดูคุ้นๆ นะ
TextMap/th/main.json/Tips_72030037viHmm...? Trước không cảm thấy vậy, nhưng nơi này sao có vẻ hơi quen nhỉ.
TextMap/vi/main.json/Tips_72030037zh-TW嗯……?之前不覺得,這個地方好像有點眼熟呢。
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_72030037