Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030037

Primary text

English

13 Translations
Hmm...? I didn't think so before, but this place seems familiar.
Hmm...? I didn't think so before, but this place seems familiar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hmm...? I didn't think so before, but this place seems familiar.
Hmm...? I didn't think so before, but this place seems familiar.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
简体中文zh-CN
嗯…?之前不觉得,这个地方好像有点眼熟呢。
嗯…?之前不觉得,这个地方好像有点眼熟呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
Deutschde
Hm ...? Das ist mir zuvor nicht aufgefallen, aber dieser Ort kommt mir vertraut vor.
Hm ...? Das ist mir zuvor nicht aufgefallen, aber dieser Ort kommt mir vertraut vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
Españoles
¿Eh? No sé por qué este lugar me resulta tan familiar...
¿Eh? No sé por qué este lugar me resulta tan familiar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
Françaisfr
Hmm...? Je n'y avais pas pensé avant, mais cet endroit me semble familier.
Hmm...? Je n'y avais pas pensé avant, mais cet endroit me semble familier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
Bahasa Indonesiaid
Hmm...? Aku tadi tidak kepikiran, tapi rasanya tempat ini tidak asing.
Hmm...? Aku tadi tidak kepikiran, tapi rasanya tempat ini tidak asing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
日本語ja
あら?この場所…
今まで気づかなかったけど、見覚えが…
あら?この場所…
今まで気づかなかったけど、見覚えが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
한국어ko
응…? 전엔 몰랐는데 이곳 말이야, 뭔가 익숙한걸
응…? 전엔 몰랐는데 이곳 말이야, 뭔가 익숙한걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
Portuguêspt
Hum...? Eu não tinha percebido antes, mas esse lugar parece familiar.
Hum...? Eu não tinha percebido antes, mas esse lugar parece familiar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
Русскийru
М? Раньше я так не думала, но теперь это место кажется мне знакомым.
М? Раньше я так не думала, но теперь это место кажется мне знакомым.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
ไทยth
หืม...? ก่อนหน้านี้ไม่รู้สึกว่า ที่นี่ดูคุ้นๆ นะ
หืม...? ก่อนหน้านี้ไม่รู้สึกว่า ที่นี่ดูคุ้นๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
Tiếng Việtvi
Hmm...? Trước không cảm thấy vậy, nhưng nơi này sao có vẻ hơi quen nhỉ.
Hmm...? Trước không cảm thấy vậy, nhưng nơi này sao có vẻ hơi quen nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037
繁體中文zh-TW
嗯……?之前不覺得,這個地方好像有點眼熟呢。
嗯……?之前不覺得,這個地方好像有點眼熟呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030037