jaあの動きは…エーテリアスじゃないね、
急いで確認しに行こ!
急いで確認しに行こ!
あの動きは…エーテリアスじゃないね、 急いで確認しに行こ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_71050030
TextMap entry
TextMap Tips_71050030Primary text
あの動きは…エーテリアスじゃないね、 急いで確認しに行こ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあの動きは…エーテリアスじゃないね、 急いで確認しに行こ!
TextMap/ja/main.json/Tips_71050030enThat noise over there... doesn't sound like the Ethereal. Let's go check it out!
TextMap/en/main.json/Tips_71050030zh-CN那边的动静…应该不是以骸,得赶紧去看看!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_71050030deDas Geräusch da drüben ... klingt nicht wie ein Äthereal. Das sehen wir uns an!
TextMap/de/main.json/Tips_71050030esEse ruido... no parece ser de seres etéreos. ¡Vayamos a ver!
TextMap/es/main.json/Tips_71050030frCe bruit, là-bas... Ça ne ressemble pas à un Éthéréen. Allons voir !
TextMap/fr/main.json/Tips_71050030idSuara di sana... enggak kayak Ethereal deh. Ayo kita periksa!
TextMap/id/main.json/Tips_71050030ko저기 저 움직임은… 에테리얼은 아닌 것 같아. 어서 가보자!
TextMap/ko/main.json/Tips_71050030ptAquele barulho... não deve ser um Etéreo, vamos dar uma olhada, depressa!
TextMap/pt/main.json/Tips_71050030ruЭтот звук... непохоже на эфириалов. Давай скорей посмотрим!
TextMap/ru/main.json/Tips_71050030thมีการเคลื่อนไหวอยู่ตรงนั้น... น่าจะไม่ใช่ Ethereal รีบไปดูกันเถอะ!
TextMap/th/main.json/Tips_71050030viTiếng động bên hướng đó... chắc không phải Ethereal chứ, mau đi xem thử!
TextMap/vi/main.json/Tips_71050030zh-TW那邊的動靜……應該不是以骸,趕快去看看!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_71050030