Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71035007

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ、ナナ!
(面倒なやつが来た!)
ンナ、ナナ!
(面倒なやつが来た!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ、ナナ!
(面倒なやつが来た!)
ンナ、ナナ!
(面倒なやつが来た!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
Englishen
En-nah, en-neh-na! (The tough guy's coming!)
En-nah, en-neh-na! (The tough guy's coming!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
简体中文zh-CN
嗯呢,呢呢!(麻烦的家伙要来了!)
 嗯呢,呢呢!(麻烦的家伙要来了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
Deutschde
Mh-ne, mh-ne! (Der lästige Kerl kommt!)
 Mh-ne, mh-ne! (Der lästige Kerl kommt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
Españoles
¡Uñ ñu neh añ!
(¡Ahí vienen unos tipos rudos!)
¡Uñ ñu neh añ!
(¡Ahí vienen unos tipos rudos!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
Françaisfr
En-nah, en-neh-na ! (Le gros balèze arrive !)
En-nah, en-neh-na ! (Le gros balèze arrive !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na, ne-nhe-nha! (Yang merepotkan sudah mau datang nih!)
Ehn-na, ne-nhe-nha! (Yang merepotkan sudah mau datang nih!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
한국어ko
웅나, 나나!(귀찮은 녀석이 온다!)
웅나, 나나!(귀찮은 녀석이 온다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
Portuguêspt
En-nah, en-neh-na! (O cara durão está vindo!)
En-nah, en-neh-na! (O cara durão está vindo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
Русскийru
Эн-на, эн-не-на! (Опять этот проблемный тип!)
Эн-на, эн-не-на! (Опять этот проблемный тип!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
ไทยth
อืดงืด งืดงืด! (เจ้าตัวยุ่งกำลังจะมาแล้ว!)
อืดงืด งืดงืด! (เจ้าตัวยุ่งกำลังจะมาแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
Tiếng Việtvi
Um na, na nu! (Kẻ phiền phức sắp đến rồi!)
Um na, na nu! (Kẻ phiền phức sắp đến rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007
繁體中文zh-TW
嗯呢,呢呢!(麻煩的傢伙要來了!)
嗯呢,呢呢!(麻煩的傢伙要來了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035007