Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055330

Primary text

日本語

13 Translations
プロキシ様、ご無事で何よりです
プロキシ様、ご無事で何よりです

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
プロキシ様、ご無事で何よりです
プロキシ様、ご無事で何よりです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
Englishen
Thank goodness you're safe, Master Proxy.
Thank goodness you're safe, Master Proxy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
简体中文zh-CN
绳匠阁下,还好您平安无事
绳匠阁下,还好您平安无事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
Deutschde
Ein Glück, dass du in Sicherheit bist, werter Proxy.
Ein Glück, dass du in Sicherheit bist, werter Proxy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
Españoles
Me alegro de que estés bien, proxy.
Me alegro de que estés bien, proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
Françaisfr
Par chance, vous n'avez rien, Maître/Maîtresse Proxy.
Par chance, vous n'avez rien, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
Bahasa Indonesiaid
Untung Anda baik-baik saja, Tuan/Nona Proxy.
Untung Anda baik-baik saja, {M#Tuan}{F#Nona} Proxy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
한국어ko
로프꾼님, 무사하셔서 다행입니다
로프꾼님, 무사하셔서 다행입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
Portuguêspt
Fico feliz que você esteja bem, Mestre/Mestra Proxy.
Fico feliz que você esteja bem, {F#Mestra}{M#Mestre} Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
Русскийru
Как хорошо, что с вами всё в порядке, господин/госпожа прокси.
Как хорошо, что с вами всё в порядке, {M#господин}{F#госпожа} прокси.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
ไทยth
ท่าน Proxy โชคดีที่ท่านปลอดภัย
ท่าน Proxy โชคดีที่ท่านปลอดภัย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, may mà cậu/cô vẫn bình an vô sự
Người Kết Nối, may mà {F#cô}{M#cậu} vẫn bình an vô sự
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330
繁體中文zh-TW
繩匠閣下,還好您平安無事
繩匠閣下,還好您平安無事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055330