Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055032

Primary text

日本語

13 Translations
私がやる。お前は隠れていろ
私がやる。お前は隠れていろ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
私がやる。お前は隠れていろ
私がやる。お前は隠れていろ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
Englishen
I'll take care of this. You can just hide for now.
I'll take care of this. You can just hide for now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
简体中文zh-CN
先等我处理,你且躲好
先等我处理,你且躲好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
Deutschde
Ich kümmere mich darum. Du kannst dich fürs Erste einfach verstecken.
Ich kümmere mich darum. Du kannst dich fürs Erste einfach verstecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
Españoles
Deja que yo me haga cargo. Busca dónde esconderte.
Deja que yo me haga cargo. Busca dónde esconderte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
Françaisfr
Je m'occupe d'eux, tu peux te cacher pour l'instant.
Je m'occupe d'eux, tu peux te cacher pour l'instant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
Bahasa Indonesiaid
Biar aku bereskan dulu, kamu sembunyi dulu saja.
Biar aku bereskan dulu, kamu sembunyi dulu saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
한국어ko
제가 처리하겠습니다. 뒤로 물러나세요
제가 처리하겠습니다. 뒤로 물러나세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
Portuguêspt
Eu cuido disso, você pode se esconder.
Eu cuido disso, você pode se esconder.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
Русскийru
Спрячься и подожди. Я всё сделаю.
Спрячься и подожди. Я всё сделаю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
ไทยth
รอฉันจัดการก่อน คุณไปซ่อนตัวให้ดีๆ
รอฉันจัดการก่อน คุณไปซ่อนตัวให้ดีๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
Tiếng Việtvi
Đợi tôi xử lý trước, cậu/cô nấp đi đã
Đợi tôi xử lý trước, {F#cô}{M#cậu} nấp đi đã
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032
繁體中文zh-TW
先等我處理,你且躲好
先等我處理,你且躲好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055032