Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045188

Primary text

日本語

13 Translations
これのどこが
「とっておき」ですの!?
これのどこが
「とっておき」ですの!?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
これのどこが
「とっておき」ですの!?
これのどこが
「とっておき」ですの!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
Englishen
Are these the "goodies" you're talking about?
Are these the "goodies" you're talking about?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
简体中文zh-CN
这就是你说的好东西?!
这就是你说的好东西?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
Deutschde
Sind das die „tollen Sachen“, die du erwähnt hast?
Sind das die „tollen Sachen“, die du erwähnt hast?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
Españoles
¿Es esto a lo que te referias con «algo que merezca la pena»?
¿Es esto a lo que te referias con «algo que merezca la pena»?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
Françaisfr
Ce sont les « trucs sympas » en question ?
Ce sont les « trucs sympas » en question ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
Bahasa Indonesiaid
Ini "barang bagus" yang kamu maksud?
Ini "barang bagus" yang kamu maksud?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
한국어ko
버니스가 말한 좋은 게 이거예요!?
버니스가 말한 좋은 게 이거예요!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
Portuguêspt
Isso é "interessante"?
Isso é "interessante"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
Русскийru
Это вот это, по-твоему, «интересненькое»?!
Это вот это, по-твоему, «интересненькое»?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
ไทยth
นี่น่ะเหรอของดีที่เธอพูดถึง?!
นี่น่ะเหรอของดีที่เธอพูดถึง?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
Tiếng Việtvi
Đây chính là đồ tốt mà cô nói ấy hả?
Đây chính là đồ tốt mà cô nói ấy hả?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188
繁體中文zh-TW
這就是你說的好東西?!
這就是你說的好東西?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045188