Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045105

Primary text

日本語

13 Translations
チクショウ!
全部ルシウスの仕業かよ!
チクショウ!
全部ルシウスの仕業かよ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
チクショウ!
全部ルシウスの仕業かよ!
チクショウ!
全部ルシウスの仕業かよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
Englishen
Damn it! This is all Lucius' doing!
Damn it! This is all Lucius' doing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
简体中文zh-CN
可恶!都是卢修斯的阴谋!
可恶!都是卢修斯的阴谋!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
Deutschde
Verdammt! Das ist alles Lucius’ Schuld!
Verdammt! Das ist alles Lucius’ Schuld!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
Españoles
¡Maldita sea! ¡Todo esto lo ha tramado Lucius!
¡Maldita sea! ¡Todo esto lo ha tramado Lucius!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
Françaisfr
Bon sang ! Tout ça, c'est la faute de Lucius !
Bon sang ! Tout ça, c'est la faute de Lucius !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
Bahasa Indonesiaid
Sial! Ini semua gara-gara Lucius!
Sial! Ini semua gara-gara Lucius!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
한국어ko
젠장! 다 루시우스 녀석이 꾸민 짓이군!
젠장! 다 루시우스 녀석이 꾸민 짓이군!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
Portuguêspt
Droga! Isso é tudo plano do Lucius!
Droga! Isso é tudo plano do Lucius!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
Русскийru
Чёрт! Это всё из-за Луция!
Чёрт! Это всё из-за Луция!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
ไทยth
บ้าจริง! ทั้งหมดเป็นแผนการของ Lucius!
บ้าจริง! ทั้งหมดเป็นแผนการของ Lucius!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
Tiếng Việtvi
Đáng ghét! Đều là âm mưu của Lucius!
Đáng ghét! Đều là âm mưu của Lucius!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105
繁體中文zh-TW
可惡!都是盧修斯的陰謀!
可惡!都是盧修斯的陰謀!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045105