ja派手に動いて、
カーサに見つかるのはごめんだぜい
カーサに見つかるのはごめんだぜい
派手に動いて、 カーサに見つかるのはごめんだぜい
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_70045074
TextMap entry
TextMap Tips_70045074Primary text
派手に動いて、 カーサに見つかるのはごめんだぜい
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja派手に動いて、 カーサに見つかるのはごめんだぜい
TextMap/ja/main.json/Tips_70045074enIt'd be a real shame if we were too noisy, and Kasa found out~
TextMap/en/main.json/Tips_70045074zh-CN动作太大,万一被卡萨发现就不好啦~
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_70045074deEs wäre eine echte Schande, wenn wir zu laut wären und Kasa uns entdeckt!
TextMap/de/main.json/Tips_70045074esSería un fiasco si Kasa nos descubre porque estamos siendo demasiado ruidosos...
TextMap/es/main.json/Tips_70045074frCe serait bête que Kasa nous remarque parce qu'on fait trop de bruit~
TextMap/fr/main.json/Tips_70045074idSayang nanti kalau kita terlalu berisik, dan ketahuan sama Kasa~
TextMap/id/main.json/Tips_70045074ko동작이 너무 커. 이러다 카사에게 들키기라도 하면 큰일이라고~
TextMap/ko/main.json/Tips_70045074ptSem movimentos bruscos, a Kasa não pode descobrir.
TextMap/pt/main.json/Tips_70045074ruНельзя привлекать внимание. Каса не должна нас обнаружить...
TextMap/ru/main.json/Tips_70045074thออกตัวแรงเกินไป ถ้าเกิดถูก Kasa เจอเข้าละก็ แย่แน่เลย~
TextMap/th/main.json/Tips_70045074viKhông cẩn thận, bị Kasa phát hiện thì gay~
TextMap/vi/main.json/Tips_70045074zh-TW動作太大,萬一被卡薩發現就不好啦~
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_70045074