jaあ、そっか!初めましては、
アゴの下をナデナデだったね?
アゴの下をナデナデだったね?
あ、そっか!初めましては、 アゴの下をナデナデだったね?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_70045064
TextMap entry
TextMap Tips_70045064Primary text
あ、そっか!初めましては、 アゴの下をナデナデだったね?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあ、そっか!初めましては、 アゴの下をナデナデだったね?
TextMap/ja/main.json/Tips_70045064enOh, yeah! The first time you meet should be a scratch under the chin, right?
TextMap/en/main.json/Tips_70045064zh-CN啊!对哦!第一次见面应该摸下巴的!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_70045064deAch ja! Wenn man zum ersten Mal eine Katze trifft, sollte man sie am Kinn kraulen, stimmt’s?
TextMap/de/main.json/Tips_70045064es¡Aaah, cierto! ¡Lo que hay que hacer la primera vez es acariciarle la barbilla!
TextMap/es/main.json/Tips_70045064frAh, mais oui ! Votre première rencontre devrait être une grattouille sous le menton, pas vrai ?
TextMap/fr/main.json/Tips_70045064idOh, iya! Pertama kali ketemu harusnya garuk-garuk bagian bawah dagunya dulu, kan?
TextMap/id/main.json/Tips_70045064ko아! 그렇네! 처음 만났을 때는 턱을 만져줘야 하지!
TextMap/ko/main.json/Tips_70045064ptAh, verdade! Tem que passar a mão no queixo dela pra dar sorte, certo?
TextMap/pt/main.json/Tips_70045064ruА! Точно! При первой встрече нужно почесать подбородок!
TextMap/ru/main.json/Tips_70045064thอ๊า! จริงด้วย! เจอกันครั้งแรกควรจะเกาคางสินะ!
TextMap/th/main.json/Tips_70045064viÀ! Đúng! Lần đầu gặp phải gãi cằm mới đúng!
TextMap/vi/main.json/Tips_70045064zh-TW啊!對喔!第一次見面應該摸下巴的!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_70045064