jaうむ…あれほど喚けるのであれば、
まだ気力はあろう
まだ気力はあろう
うむ…あれほど喚けるのであれば、 まだ気力はあろう
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_70009311
TextMap entry
TextMap Tips_70009311Primary text
うむ…あれほど喚けるのであれば、 まだ気力はあろう
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaうむ…あれほど喚けるのであれば、 まだ気力はあろう
TextMap/ja/main.json/Tips_70009311enHmm, he sounds like... he's doing okay.
TextMap/en/main.json/Tips_70009311zh-CN嗯,他这声音听起来…精神尚可嘛
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_70009311deHmm, er klingt ... als wäre er gesund und munter.
TextMap/de/main.json/Tips_70009311esHumm, suena... a que está bien.
TextMap/es/main.json/Tips_70009311frHmm, on dirait... qu'il s'en sort pas trop mal.
TextMap/fr/main.json/Tips_70009311idHmm, kedengarannya... dia baik-baik saja.
TextMap/id/main.json/Tips_70009311ko흠, 목소리를 들어보니… 아직 기운이 넘치나 보네
TextMap/ko/main.json/Tips_70009311ptHum, parece que ele... ele tá bem.
TextMap/pt/main.json/Tips_70009311ruЕго слова звучат... не слишком убедительно.
TextMap/ru/main.json/Tips_70009311thอืม เสียงของเขาฟังดู... มีชีวิตชีวาดีนะ
TextMap/th/main.json/Tips_70009311viUhm, giọng anh ta nghe có vẻ... vẫn còn khỏe lắm
TextMap/vi/main.json/Tips_70009311zh-TW嗯,他這聲音聽起來……精神尚可嘛
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_70009311