Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009311

Primary text

Français

13 Translations
Hmm, on dirait... qu'il s'en sort pas trop mal.
Hmm, on dirait... qu'il s'en sort pas trop mal.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hmm, on dirait... qu'il s'en sort pas trop mal.
Hmm, on dirait... qu'il s'en sort pas trop mal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
Englishen
Hmm, he sounds like... he's doing okay.
Hmm, he sounds like... he's doing okay.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
简体中文zh-CN
嗯,他这声音听起来…精神尚可嘛
嗯,他这声音听起来…精神尚可嘛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
Deutschde
Hmm, er klingt ... als wäre er gesund und munter.
Hmm, er klingt ... als wäre er gesund und munter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
Españoles
Humm, suena... a que está bien.
Humm, suena... a que está bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
Bahasa Indonesiaid
Hmm, kedengarannya... dia baik-baik saja.
Hmm, kedengarannya... dia baik-baik saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
日本語ja
うむ…あれほど喚けるのであれば、
まだ気力はあろう
うむ…あれほど喚けるのであれば、
まだ気力はあろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
한국어ko
흠, 목소리를 들어보니… 아직 기운이 넘치나 보네
흠, 목소리를 들어보니… 아직 기운이 넘치나 보네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
Portuguêspt
Hum, parece que ele... ele tá bem.
Hum, parece que ele... ele tá bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
Русскийru
Его слова звучат... не слишком убедительно.
Его слова звучат... не слишком убедительно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
ไทยth
อืม เสียงของเขาฟังดู... มีชีวิตชีวาดีนะ
อืม เสียงของเขาฟังดู... มีชีวิตชีวาดีนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
Tiếng Việtvi
Uhm, giọng anh ta nghe có vẻ... vẫn còn khỏe lắm
Uhm, giọng anh ta nghe có vẻ... vẫn còn khỏe lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311
繁體中文zh-TW
嗯,他這聲音聽起來……精神尚可嘛
嗯,他這聲音聽起來……精神尚可嘛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009311