Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009264

Primary text

日本語

13 Translations
お兄ちゃん、近づきすぎたら
二人にバレちゃうよ!
お兄ちゃん、近づきすぎたら
二人にバレちゃうよ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お兄ちゃん、近づきすぎたら
二人にバレちゃうよ!
お兄ちゃん、近づきすぎたら
二人にバレちゃうよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
Englishen
Wise, get too close and they'll see you!
Wise, get too close and they'll see you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
简体中文zh-CN
哥哥,靠太近会被她们发现的!
哥哥,靠太近会被她们发现的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
Deutschde
Wise, wenn du zu nahe hingehst, sehen sie dich!
Wise, wenn du zu nahe hingehst, sehen sie dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
Españoles
¡Wise! ¡Te descubrirán si te acercas demasiado a ellas!
¡Wise! ¡Te descubrirán si te acercas demasiado a ellas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
Françaisfr
Wise, si tu t'approches trop, ils te repèreront !
Wise, si tu t'approches trop, ils te repèreront !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
Bahasa Indonesiaid
Kak, kalau terlalu dekat, nanti ketahuan sama mereka!
Kak, kalau terlalu dekat, nanti ketahuan sama mereka!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
한국어ko
너무 가까이 가면 들킬 거야!
너무 가까이 가면 들킬 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
Portuguêspt
Wise, se você chegar perto demais, eles vão te ver!
Wise, se você chegar perto demais, eles vão te ver!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
Русскийru
Вайз, если подойдёшь слишком близко, они тебе заметят!
Вайз, если подойдёшь слишком близко, они тебе заметят!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
ไทยth
พี่ เข้าไปใกล้เกินเดี๋ยวก็ถูกเห็นเข้าหรอก!
พี่ เข้าไปใกล้เกินเดี๋ยวก็ถูกเห็นเข้าหรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
Tiếng Việtvi
Anh, đi gần quá sẽ bị phát hiện đó!
Anh, đi gần quá sẽ bị phát hiện đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264
繁體中文zh-TW
哥哥,靠太近會被她們發現的!
哥哥,靠太近會被她們發現的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009264