Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199010107

Primary text

日本語

13 Translations
大丈夫かい?この車両、運転速度が速すぎる…
大丈夫かい?この車両、運転速度が速すぎる…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
大丈夫かい?この車両、運転速度が速すぎる…
大丈夫かい?この車両、運転速度が速すぎる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Englishen
Are you alright? The train car is unexpectedly fast!
Are you alright? The train car is unexpectedly fast!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
简体中文zh-CN
没事吧?这车厢速度也太快了!
没事吧?这车厢速度也太快了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Deutschde
Alles in Ordnung? Dieser Waggon fährt zu schnell!
Alles in Ordnung? Dieser Waggon fährt zu schnell!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Españoles
¿Estás bien? ¡Ese vagón iba demasiado rápido!
¿Estás bien? ¡Ese vagón iba demasiado rápido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Françaisfr
Tout va bien ? Le train est incroyablement rapide !
Tout va bien ? Le train est incroyablement rapide !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, kan? Gerbong ini kok cepat banget ya?
Tidak apa-apa, kan? Gerbong ini kok cepat banget ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
한국어ko
괜찮아? 이 열차 속도가 너무 빠르잖아!
괜찮아? 이 열차 속도가 너무 빠르잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Portuguêspt
Você tá bem? Não esperava que vagão do trem fosse tão rápido!
Você tá bem? Não esperava que vagão do trem fosse tão rápido!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Русскийru
Ты в порядке? Поезд едет на удивление быстро!
Ты в порядке? Поезд едет на удивление быстро!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
ไทยth
เป็นอะไรมั้ย? รถไฟขบวนนี้วิ่งเร็วชะมัด!
เป็นอะไรมั้ย? รถไฟขบวนนี้วิ่งเร็วชะมัด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Tiếng Việtvi
Không sao chứ? Tốc độ của toa tàu này nhanh quá!
Không sao chứ? Tốc độ của toa tàu này nhanh quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
繁體中文zh-TW
沒事吧?這車廂速度也太快了!
沒事吧?這車廂速度也太快了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107