Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199010107

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alles in Ordnung? Dieser Waggon fährt zu schnell!
Alles in Ordnung? Dieser Waggon fährt zu schnell!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alles in Ordnung? Dieser Waggon fährt zu schnell!
Alles in Ordnung? Dieser Waggon fährt zu schnell!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Englishen
Are you alright? The train car is unexpectedly fast!
Are you alright? The train car is unexpectedly fast!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
简体中文zh-CN
没事吧?这车厢速度也太快了!
没事吧?这车厢速度也太快了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Españoles
¿Estás bien? ¡Ese vagón iba demasiado rápido!
¿Estás bien? ¡Ese vagón iba demasiado rápido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Françaisfr
Tout va bien ? Le train est incroyablement rapide !
Tout va bien ? Le train est incroyablement rapide !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, kan? Gerbong ini kok cepat banget ya?
Tidak apa-apa, kan? Gerbong ini kok cepat banget ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
日本語ja
大丈夫かい?この車両、運転速度が速すぎる…
大丈夫かい?この車両、運転速度が速すぎる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
한국어ko
괜찮아? 이 열차 속도가 너무 빠르잖아!
괜찮아? 이 열차 속도가 너무 빠르잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Portuguêspt
Você tá bem? Não esperava que vagão do trem fosse tão rápido!
Você tá bem? Não esperava que vagão do trem fosse tão rápido!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Русскийru
Ты в порядке? Поезд едет на удивление быстро!
Ты в порядке? Поезд едет на удивление быстро!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
ไทยth
เป็นอะไรมั้ย? รถไฟขบวนนี้วิ่งเร็วชะมัด!
เป็นอะไรมั้ย? รถไฟขบวนนี้วิ่งเร็วชะมัด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
Tiếng Việtvi
Không sao chứ? Tốc độ của toa tàu này nhanh quá!
Không sao chứ? Tốc độ của toa tàu này nhanh quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107
繁體中文zh-TW
沒事吧?這車廂速度也太快了!
沒事吧?這車廂速度也太快了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010107