ja人は少ないのに活気がある…まるで郊外みたいな場所だね
人は少ないのに活気がある…まるで郊外みたいな場所だね
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_1613510201
TextMap entry
TextMap Tips_1613510201Primary text
人は少ないのに活気がある…まるで郊外みたいな場所だね
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja人は少ないのに活気がある…まるで郊外みたいな場所だね
TextMap/ja/main.json/Tips_1613510201enThe vibe here is a bit like the Outer Ring — ignored by many, but full of life...
TextMap/en/main.json/Tips_1613510201zh-CN这里的氛围和外环有点相似,无人问津,但生机勃勃…
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_1613510201deDie Stimmung hier ist ein bisschen wie in der Außenzone. Man wird von vielen ignoriert, aber es ist voller Leben ...
TextMap/de/main.json/Tips_1613510201esEl ambiente aquí es un poco similar al de la Periferia. Está lleno de vida, a pesar de ser muy discreto.
TextMap/es/main.json/Tips_1613510201frL'ambiance ressemble à celle de la couronne extérieure, personne n'y prête attention, mais ça déborde de vie...
TextMap/fr/main.json/Tips_1613510201idSuasana di sini mirip dengan Outer Ring... terabaikan oleh banyak orang, tapi penuh dengan kehidupan...
TextMap/id/main.json/Tips_1613510201ko여긴 외환선이랑 분위기가 비슷하네. 사람들의 관심 밖에 있지만 생기가 넘쳐…
TextMap/ko/main.json/Tips_1613510201ptO ambiente aqui é um pouco parecido com a zona externa... meio vazio, mas cheio de vida.
TextMap/pt/main.json/Tips_1613510201ruЭто место напоминает мне Объездную: так спокойно, но при этом чувствуется жизнь!
TextMap/ru/main.json/Tips_1613510201thที่นี่มีบรรยากาศคล้าย Outer Ring เลย ดูไม่มีใครสนใจ แต่กลับเต็มไปด้วยชีวิตชีวา...
TextMap/th/main.json/Tips_1613510201viBầu không khí ở đây có chút giống với vành đai ngoài, không ai ngó ngàng, nhưng tràn trề sức sống...
TextMap/vi/main.json/Tips_1613510201zh-TW這裡的氛圍和外環有點相似,無人問津,但生機勃勃……
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_1613510201