ja私と出掛けたいの?いいさ、ちょうど暇してたから
私と出掛けたいの?いいさ、ちょうど暇してたから
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_1613510001
TextMap entry
TextMap Tips_1613510001Primary text
私と出掛けたいの?いいさ、ちょうど暇してたから
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja私と出掛けたいの?いいさ、ちょうど暇してたから
TextMap/ja/main.json/Tips_1613510001enYou wanna head out together? Sure, I've got nothing else to do.
TextMap/en/main.json/Tips_1613510001zh-CN要一起出门?好啊,闲着也是闲着。
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_1613510001deDu willst mit mir zusammen losziehen? Sicher doch, ich habe nichts anderes vor.
TextMap/de/main.json/Tips_1613510001es¿Quieres salir? Bueno, total, no tengo nada mejor que hacer.
TextMap/es/main.json/Tips_1613510001frTu veux qu'on aille traîner ? Ça marche, je n'ai rien d'autre à faire.
TextMap/fr/main.json/Tips_1613510001idKamu mau pergi sama-sama? Boleh, aku juga lagi tidak ada kerjaan.
TextMap/id/main.json/Tips_1613510001ko같이 나가자고? 좋아, 마침 한가했거든
TextMap/ko/main.json/Tips_1613510001ptVocê quer sair? Tudo bem, não tenho nada melhor para fazer.
TextMap/pt/main.json/Tips_1613510001ruХочешь пройтись? Ладно, раз уж у тебя нет никаких дел.
TextMap/ru/main.json/Tips_1613510001thจะไปด้วยกันเหรอ? ก็ดีนะ ดีกว่าว่างอยู่เฉยๆ
TextMap/th/main.json/Tips_1613510001viĐi cùng sao? Được thôi, cũng đang rảnh mà.
TextMap/vi/main.json/Tips_1613510001zh-TW要一起出門?好啊,閒著也是閒著。
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_1613510001