Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1613510001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du willst mit mir zusammen losziehen? Sicher doch, ich habe nichts anderes vor.
Du willst mit mir zusammen losziehen? Sicher doch, ich habe nichts anderes vor.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du willst mit mir zusammen losziehen? Sicher doch, ich habe nichts anderes vor.
Du willst mit mir zusammen losziehen? Sicher doch, ich habe nichts anderes vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
Englishen
You wanna head out together? Sure, I've got nothing else to do.
You wanna head out together? Sure, I've got nothing else to do.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
简体中文zh-CN
要一起出门?好啊,闲着也是闲着。
要一起出门?好啊,闲着也是闲着。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
Españoles
¿Quieres salir? Bueno, total, no tengo nada mejor que hacer.
¿Quieres salir? Bueno, total, no tengo nada mejor que hacer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
Françaisfr
Tu veux qu'on aille traîner ? Ça marche, je n'ai rien d'autre à faire.
Tu veux qu'on aille traîner ? Ça marche, je n'ai rien d'autre à faire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau pergi sama-sama? Boleh, aku juga lagi tidak ada kerjaan.
Kamu mau pergi sama-sama? Boleh, aku juga lagi tidak ada kerjaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
日本語ja
私と出掛けたいの?いいさ、ちょうど暇してたから
私と出掛けたいの?いいさ、ちょうど暇してたから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
한국어ko
같이 나가자고? 좋아, 마침 한가했거든
같이 나가자고? 좋아, 마침 한가했거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
Portuguêspt
Você quer sair? Tudo bem, não tenho nada melhor para fazer.
Você quer sair? Tudo bem, não tenho nada melhor para fazer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
Русскийru
Хочешь пройтись? Ладно, раз уж у тебя нет никаких дел.
Хочешь пройтись? Ладно, раз уж у тебя нет никаких дел.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
ไทยth
จะไปด้วยกันเหรอ? ก็ดีนะ ดีกว่าว่างอยู่เฉยๆ
จะไปด้วยกันเหรอ? ก็ดีนะ ดีกว่าว่างอยู่เฉยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
Tiếng Việtvi
Đi cùng sao? Được thôi, cũng đang rảnh mà.
Đi cùng sao? Được thôi, cũng đang rảnh mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001
繁體中文zh-TW
要一起出門?好啊,閒著也是閒著。
要一起出門?好啊,閒著也是閒著。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510001