jaあてもなく散策するのも悪くはありませんわね
あてもなく散策するのも悪くはありませんわね
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_1611510501
TextMap entry
TextMap Tips_1611510501Primary text
あてもなく散策するのも悪くはありませんわね
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあてもなく散策するのも悪くはありませんわね
TextMap/ja/main.json/Tips_1611510501enIt's nice to just wander around aimlessly like this once in a while.
TextMap/en/main.json/Tips_1611510501zh-CN偶尔像这样漫无目的地闲逛,感觉也不错
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_1611510501deEs ist schön, hin und wieder einfach wie jetzt gerade ziellos umherzuwandern.
TextMap/de/main.json/Tips_1611510501esDe vez en cuando no está mal ir a pasear sin un rumbo fijo.
TextMap/es/main.json/Tips_1611510501frDe temps en temps, c'est agréable de se promener sans but précis.
TextMap/fr/main.json/Tips_1611510501idSenang rasanya bisa jalan-jalan tanpa tujuan seperti ini sesekali.
TextMap/id/main.json/Tips_1611510501ko가끔 이렇게 목적 없이 걷는 것도 나쁘지 않네요
TextMap/ko/main.json/Tips_1611510501ptÉ tão bom só andar por aí sem rumo de vez em quando.
TextMap/pt/main.json/Tips_1611510501ruИногда здорово вот так бесцельно слоняться по улице.
TextMap/ru/main.json/Tips_1611510501thบางครั้งการได้ออกมาเดินแบบไร้จุดหมายแบบนี้ ก็รู้สึกดีเหมือนกันนะ
TextMap/th/main.json/Tips_1611510501viThỉnh thoảng đi lang thang không có mục đích như thế này cũng tốt
TextMap/vi/main.json/Tips_1611510501zh-TW偶爾像這樣漫無目的地閒逛,感覺也不錯
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_1611510501