Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510022

Primary text

日本語

13 Translations
ナイスコンビネーションでしてよ褒めて差し上げますわ!
ナイスコンビネーションでしてよ褒めて差し上げますわ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ナイスコンビネーションでしてよ褒めて差し上げますわ!
ナイスコンビネーションでしてよ褒めて差し上げますわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
Englishen
I gotta hand it to you, Proxy, that was good teamwork!
I gotta hand it to you, Proxy, that was good teamwork!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
简体中文zh-CN
绳匠,配合得不错嘛。得好好夸夸你!
绳匠,配合得不错嘛。得好好夸夸你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
Deutschde
Gute Teamarbeit, Proxy, das muss ich dir lassen!
Gute Teamarbeit, Proxy, das muss ich dir lassen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
Españoles
Hacemos un buen trabajo en equipo, proxy. ¡Te mereces un cumplido!
Hacemos un buen trabajo en equipo, proxy. ¡Te mereces un cumplido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
Françaisfr
Je dois le reconnaître, c'était du beau travail d'équipe, proxy !
Je dois le reconnaître, c'était du beau travail d'équipe, proxy !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
Bahasa Indonesiaid
Kerja sama yang bagus, Proxy! Aku akui deh!
Kerja sama yang bagus, Proxy! Aku akui deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
한국어ko
로프꾼님, 잘 따라오던데요? 칭찬해 드릴게요!
로프꾼님, 잘 따라오던데요? 칭찬해 드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
Portuguêspt
Bom trabalho em equipe, Proxy! Você merece o elogio!
Bom trabalho em equipe, Proxy! Você merece o elogio!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
Русскийru
Ты отличный напарник/отличная напарница, прокси. Хвалю!
Ты {M#отличный напарник}{F#отличная напарница}, прокси. Хвалю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
ไทยth
Proxy ร่วมมือได้ดีนี่ ต้องชมนาย/เธอเยอะๆ ซะแล้ว!
Proxy ร่วมมือได้ดีนี่ ต้องชม{M#นาย}{F#เธอ}เยอะๆ ซะแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, phối hợp rất tốt đấy. Tôi phải khen ngợi cậu/cô!
Người Kết Nối, phối hợp rất tốt đấy. Tôi phải khen ngợi {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022
繁體中文zh-TW
繩匠,配合得不錯嘛。得好好誇誇你!
繩匠,配合得不錯嘛。得好好誇誇你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510022