jaぼさっと突っ立ってんなよ!朝から晩まで遊ぶんだろ!
ぼさっと突っ立ってんなよ!朝から晩まで遊ぶんだろ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_1610710004
TextMap entry
TextMap Tips_1610710004Primary text
ぼさっと突っ立ってんなよ!朝から晩まで遊ぶんだろ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaぼさっと突っ立ってんなよ!朝から晩まで遊ぶんだろ!
TextMap/ja/main.json/Tips_1610710004enStop zoning out, Proxy! We promised to spend the whole day together!
TextMap/en/main.json/Tips_1610710004zh-CN绳匠,别发呆啦!说好今天要逛一天的!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_1610710004deHör auf mit dem Tagträumen, Proxy! Wir haben versprochen, den ganzen Tag zusammen zu verbringen!
TextMap/de/main.json/Tips_1610710004es¡No te quedes ahí! ¡Dijimos que daríamos un paseo!
TextMap/es/main.json/Tips_1610710004frArrête de rêvasser, proxy ! On avait promis de passer la journée ensemble !
TextMap/fr/main.json/Tips_1610710004idJangan melamun dong, Proxy! Kita kan sudah janji mau main seharian!
TextMap/id/main.json/Tips_1610710004ko로프꾼, 계속 멍 때리고 있으면 어떡해! 오늘 하루는 놀기로 했잖아!
TextMap/ko/main.json/Tips_1610710004ptPara de dar bobeira, Proxy! Prometemos passar o dia todo {F#juntas}{M#juntos}!TextMap/pt/main.json/Tips_1610710004ruНе стой как столб, прокси! Мы же договорились гулять весь день!
TextMap/ru/main.json/Tips_1610710004thProxy เลิกเหม่อได้แล้ว! วันนี้เรานัดว่าจะไปเที่ยวทั้งวันไม่ใช่เหรอ?
TextMap/th/main.json/Tips_1610710004viNgười Kết Nối, đừng ngẩn người nữa! Chúng ta đã nói trước hôm nay sẽ dạo cả ngày đấy!
TextMap/vi/main.json/Tips_1610710004zh-TW繩匠,別發呆啦!說好今天要逛一天的!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_1610710004