ja…ただのかすり傷だ、気にするな
…ただのかすり傷だ、気にするな
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_127102
TextMap entry
TextMap Tips_127102Primary text
…ただのかすり傷だ、気にするな
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja…ただのかすり傷だ、気にするな
TextMap/ja/main.json/Tips_127102enJust a scratch, no need to worry.
TextMap/en/main.json/Tips_127102zh-CN擦破点皮而已,不用担心
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_127102deNur ein Kratzer, mach dir keine Sorgen.
TextMap/de/main.json/Tips_127102esEs solo un rasguño, no te preocupes.
TextMap/es/main.json/Tips_127102frCe n'est qu'une égratignure. Pas de quoi fouetter un chat.
TextMap/fr/main.json/Tips_127102idCuma sedikit lecet, tidak perlu khawatir kok.
TextMap/id/main.json/Tips_127102ko살짝 긁힌 거예요, 걱정 마세요
TextMap/ko/main.json/Tips_127102ptFoi só um arranhão, não se preocupe.
TextMap/pt/main.json/Tips_127102ruЭто всего лишь царапина. Не волнуйся.
TextMap/ru/main.json/Tips_127102thมีแค่แผลถลอกนิดหน่อย ไม่ต้องเป็นห่วง
TextMap/th/main.json/Tips_127102viXước da thôi, không cần lo lắng
TextMap/vi/main.json/Tips_127102zh-TW一點擦傷而已,不用擔心
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_127102