Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_127102

Primary text

Français

13 Translations
Ce n'est qu'une égratignure. Pas de quoi fouetter un chat.
Ce n'est qu'une égratignure. Pas de quoi fouetter un chat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ce n'est qu'une égratignure. Pas de quoi fouetter un chat.
Ce n'est qu'une égratignure. Pas de quoi fouetter un chat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
Englishen
Just a scratch, no need to worry.
Just a scratch, no need to worry.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
简体中文zh-CN
擦破点皮而已,不用担心
擦破点皮而已,不用担心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
Deutschde
Nur ein Kratzer, mach dir keine Sorgen.
Nur ein Kratzer, mach dir keine Sorgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
Españoles
Es solo un rasguño, no te preocupes.
Es solo un rasguño, no te preocupes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
Bahasa Indonesiaid
Cuma sedikit lecet, tidak perlu khawatir kok.
Cuma sedikit lecet, tidak perlu khawatir kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
日本語ja
…ただのかすり傷だ、気にするな
…ただのかすり傷だ、気にするな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
한국어ko
살짝 긁힌 거예요, 걱정 마세요
살짝 긁힌 거예요, 걱정 마세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
Portuguêspt
Foi só um arranhão, não se preocupe.
Foi só um arranhão, não se preocupe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
Русскийru
Это всего лишь царапина. Не волнуйся.
Это всего лишь царапина. Не волнуйся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
ไทยth
มีแค่แผลถลอกนิดหน่อย ไม่ต้องเป็นห่วง
มีแค่แผลถลอกนิดหน่อย ไม่ต้องเป็นห่วง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
Tiếng Việtvi
Xước da thôi, không cần lo lắng
Xước da thôi, không cần lo lắng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102
繁體中文zh-TW
一點擦傷而已,不用擔心
一點擦傷而已,不用擔心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_127102