Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103020131

Primary text

日本語

13 Translations
くっ、救助の邪魔をしないでくれ!
くっ、救助の邪魔をしないでくれ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
くっ、救助の邪魔をしないでくれ!
くっ、救助の邪魔をしないでくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Englishen
Darn it, don't get in the way of our rescue!
Darn it, don't get in the way of our rescue!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
简体中文zh-CN
可恶,别妨碍我救人!
可恶,别妨碍我救人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Deutschde
Mist, behindert mich nicht bei der Rettung!
Mist, behindert mich nicht bei der Rettung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Españoles
¡Maldición! ¡No entorpezcas el rescate!
¡Maldición! ¡No entorpezcas el rescate!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Françaisfr
Bon sang, ne vous mettez pas en travers de mon sauvetage !
Bon sang, ne vous mettez pas en travers de mon sauvetage !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Bahasa Indonesiaid
Sial, jangan halangi aku menolong orang!
Sial, jangan halangi aku menolong orang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
한국어ko
젠장, 사람 구하는 것 좀 방해하지 마!
젠장, 사람 구하는 것 좀 방해하지 마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Portuguêspt
Droga, não atrapalhe o nosso resgate!
Droga, não atrapalhe o nosso resgate!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Русскийru
Не мешайте нам спасать людей, чтоб вас!
Не мешайте нам спасать людей, чтоб вас!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
ไทยth
บ้าเอ๊ย อย่าเกะกะ ฉันกำลังช่วยคน!
บ้าเอ๊ย อย่าเกะกะ ฉันกำลังช่วยคน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
Tiếng Việtvi
Đáng ghét, đừng có cản trở tôi cứu người!
Đáng ghét, đừng có cản trở tôi cứu người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131
繁體中文zh-TW
可惡,不要妨礙我救人!
可惡,不要妨礙我救人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103020131